翻到

Winter is not yet gone. We took a chance in coming down from the foothills.

你是说我们要在冬天还没有完全结束的现在翻到山的另一边？

Crowded frig and food cabinet. I doubt there is nobody to clean them periodically because I found some food have been stored 2 months!

拥挤的冰箱与食物柜，我在里面还翻到两个月前的食物哩，相当令人怀疑是否有在定期清理。

It takes two licks on my gnarled finger to get the well-worn cover open to the first page.

我添了两下食指揭开破旧的封面翻到第一页。

In effect, the kernel has turned itself inside out, and as it cools, the starch and protein polymers harden into the familiar crispy puff.

事实上，爆米花就是玉米粒的内壳翻到了外面，当它冷却下来时，淀粉和蛋白质聚合物变得坚硬，形成了我们熟悉的松脆可口的爆米花。

It seemed shallow enough, and holding the cut hawser in both hands for a last security, I let myself drop softly overboard.

水已够浅了，我用两只手抓住断了的锚索以保安全，小心谨慎地翻到船外。

It seemed shallow enough, holding the cut hawser in both hands for a last security, I let myself drop softly overboard.

水已够浅了，我用两只手抓住断了的锚索以保安全，小心谨慎地翻到船外。

What Champollion will decipher this hieroglyphic for us, that we may turn over a new leaf at last?

哪一个香波利盎能够为我们解出这象形文字的意义，使我们终于能翻到新的一叶去呢？

Then ask kids to pay attention to the writer's name and the illustrator's name.

翻到第15页，注意故事的标题，已经注意作者和绘画者的名字

Please turn to Isaiah 45:17 to see this.

请翻到以赛亚书45章17节。

Let's move on to the next page.

让我们翻到下一页。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。