翻到

Make sure to check for yourself (walk all the way over to one side for the shallowest viewing angle possible) before you buy.

在购买之前检查一下（从一边走到另一边找出最浅的视角。练习翻译？遇到难题？快来翻吧

The uneven bars must move from the low bar t0 the high bar , incorporating many grip changes, releases and regrasps, changes of direction, saltos and circle swings through the handstand position.

高低杠比赛要求从低杠移到高杠，其间包括多次换握，松手和松手再握，改变方向，空翻及通过手倒立回环。

The uneven bars must move from the low bar t0 the high bar,incorporating many grip changes,releases and regrasps,changes of direction,saltos and circle swing s through the handstand position.

高低杠比赛要求从低杠移到高杠，其间包括多次换握，松手和松手再握，改变方向，空翻及通过手倒立回环。

The Economist's article about Indian civil service (2008) says that Indian central government employs around 3 million people and states another 7 million, including "vast armies of paper-shuffling peons".

154《经济学家》杂志在关于印度行政部门的文章中（2008年）写到：有大约三百万人在印度中央政府工作，而另外又有七百万人在州政府就职，这其中就包括&专职翻弄文件的信差大军&。

His album will be released in Japan in November. Lee said he will re-record two or three songs in Japanese.

他的专辑11月将在日本发行，李珉宇说，他将用日文重新翻录2到3首歌曲。

In fact the surface is so bland that attention is constantly focused on the care with which the play has been put together, and the clarity with which its argument develops; it seems natural to discuss it in terms of the notion of "the well-wrought play".

这两句话结构比较简单，注意The Visitor这个剧名的译法。有同学翻成&不速之客&是有问题的。因为后面就讲解了剧中人物情节，根本就没有讲到任何与&不速&有关的内容，所以切忌生搬硬套四字格。这里译作&访客&即可。

This has considerable potential to generate revenue, since official permission to develop a well-located land site can multiply its value many times.

因为得到开发一个好位置区域的官方许可能使其价值翻数倍，这就需要事先考虑到控制预算。

The title of the article,"From He-group to We-group", indicates that this is a story about how a dedicated trade union activist and the migrant workers she worked for have successfully come beyond their own boundaries and transformed each other.

他众到我众」，象徵笔者与外劳群众关系的翻墙越界，与来自两组不同社会体的生命冲撞与挑战。

Below this detector is a quick acting diverter valve to enable the waste product to be diverted into the waste duct and collection bin.

在感应器下面，有一个快速翻板门，当发现废料时，它可以把废料分离到废料管道及废料箱。

At that, she turned the pages back in the book and the canary was a prince once more who jumped down, whistled for his dogs, threw a kiss toward the window, and continued along the trail out of sight.

这时，公主又把书向前翻，金丝雀又变成了王子，王子跳到地上，吹了声口哨唤来了猎狗，朝着公主的窗口抛了一个飞吻，便沿着小路远去了。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。