翻到

From an immense new sugar mill in Brazil to an extensive coking coal operation in Australia, Noble is active in commodities around the globe, and its stock has nearly quadrupled since its low on Oct.

从巴西的一个新糖厂到澳大利亚广泛的焦煤业务，诺贝尔活跃于全球的商品，它的股价也从去年10月24日的低点将近翻了两倍。

But the bird was almost out of sight now and nothing showed on the surface of the water but some patches of yellow, sun-bleached Sargasso weed and the purple, formalized, iridescent, gelatinous bladder of a Portuguese man of war floating close beside the boat.

它伸张着须夷，凝胶状的气囊飘浮到船边，翻了个身，然后又复原，在水面上彷佛一个气泡一样好轻松愉快地飘浮着，身后拖着一条有毒的紫色细丝，在水里漂着有一码长的距离。

I will send you Home to your Sylvester with an ache in your belly and your womb turned inside out.

我要先叫你肚子疼、子宫翻个个儿，再把你送到你的西尔维斯特那儿去。

I will send you habitat to your Sylvester with an ache in your belly and your womb tossed inside out.

我要先叫你肚子疼、子宫翻个个儿，再把你送到你的西尔维斯特那儿去。

As a teen-ager leafing through old photographs with Grandma, I finally realized how unusual they must have looked together .

十几岁的时候，我和祖母一起一页一页地翻着老照片，我终于认识到他们在一起是多么不同寻常。

By 2006, that number had jumped tenfold, reflecting the transformation of the place of law in society.

到2006年，这个数字翻了10倍，这反映了正在转型中的中国法律社会的现状。

To investigate the role of posterior tibialis tendon lengthening for DD children with toe-in.

研究以部份前胫骨肌转移治疗马蹄内翻足问题所得到的好处及其角色。

To solve the problem of transversal turnover of the paddy field boat during the cultivation operation, combining the method of theoretical calculation with paddy field test, the kinetic and dynamic characteristics were analyzed and the mathematical model was established according to movement stability in this paper.

为了解决机滚船犁耕作业转弯时的横向倾翻问题，采用理论计算与水田试验相结合的方法，通过对机滚船犁耕作业时的运动学和动力学分析，从稳定性角度出发，建立数学模型。经过分析和计算，求出了机滚船犁耕作业时最小转弯半径的关系表达式，将其运用到1BG-0.9型带铧式犁机滚船上，计算出了该机滚船的最小转弯半径。

According to Professor G. M. Trevelyan, part of the reason for Swift's failure to get preferment was that the Queen was scandalized by the Tale of a Tub — a pamphlet in which Swift probably felt that he had done a great service to the English Crown, since it scarifies the Dissenters and still more the Catholics while leaving the Established Church alone.

根据G.M。 Trevelyan之下的英国，一部分教授的的快速疏忽的原因得到提升是女王/王后由木盆反感—的传说快速大概认为的小册子他做了一项了不起的服务到英国冠，因为它翻挖持异议者和仍然更多天主教徒，当不理会国教时。

"Three Birds Hanging from a Nail," their feathers floating down, is a very early example of trompe l'oeil, thought to be from a late 1st-century Pompeii fresco.

钉在一处的三只鸟》羽毛下翻，是错视画非常早期的作品，据推测可以追溯到一世纪的庞贝壁画。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。