翻到

He slumped with his shoulder on the door handle, the door opened and he fell out of the car in a backward somersault to land on his face in the mud.

他肩膀撞在门把上，把车门撞开；接着一个倒栽葱翻到车外，脸朝下摔在泥地上。

He had turned the cuffs back, half-way up his corduroy trousers; for there he kept them.

他穿一件几乎拖到脚跟的大人外套，袖口翻到衬窝里，让一双手露在袖外，其根本目的显然是为了把它们插进灯心绒的口袋，现在他的手就插在那里。

Everything I had experienced in the theater that added depth and poignancy to the story was there in dialogue and description on the page.

我一拿到剧本就翻到了自己最有感触的那幕：哈利和卢平之间的长谈。我在剧院感受到，那些对话为故事增色不少。它们现在就在这儿，在这剧本的字里行间。

Ajax son of Oileus never for a moment left the side of Ajax son of Telamon, but as two swart oxen both strain their utmost at the plough which they are drawing in a fallow field, and the sweat steams upwards from about the roots of their horns- nothing but the yoke divides them as they break up the ground till they reach the end of the field- even so did the two Ajaxes stand shoulder to shoulder by one another.

迅捷的埃阿斯，俄伊琉斯之子，现时一步不离忒拉蒙之子埃阿斯，像两头酒褐色的健牛，齐心合力，拉着制合坚固的犁具，翻着一片休耕的土地，两对牛角的底部淌流着涔涔的汗水，中间仅隔着油滑的轭架挡出的那么一点距离，费力地行走，直至犁尖翻到农田的尽头――就像这样，他俩挺立在战场上，肩并肩地战斗。

However, when June hits the calendar in the world of sports and you're tuning in to your television set come NBA Finals time, don't be surprised to see a Boston-Los Angeles match-up once more.

然而，当日历被翻到六月，你将遥控器调到 nba 总决赛频道时，不要奇怪波士顿和洛杉矶再次狭路相逢。

The child somersaulted across the gymnasium.

那孩子翻着跟头从体育馆这头翻到那头。

Monday's index翻红bonds only other plate fell across the board, foreign trade, to send to, tourism hotel, 3G, coal oil, communications, online games, such as plate fell more than 9 percent.

周一指数翻红债券唯一的其他板块全线下跌，外贸，发送到，旅游酒店，3G领域，煤炭石油，通信，网络游戏，如板超过百分之九下降。

During the winter holidays in her senior year, while she was 外翻 during a storm, her car ran off the road and hit a tree. alice banged her head on the steering wheel but never lost consciousness.

在大三寒假期间，正当她在暴风雨中行驶，北外翻译考试从路上脱轨撞到树上。alice的头撞到方向盘上但还没有失去意识。

In the latest issue of GQ, i came across this article on 'why do women only desire men they cant have?

最新一期的 GQ ，我翻到一篇文章：&女人为什么只想要她们得不到的男人？&

Can be good times don't last long, just 3 days two I again search undergraduate is allied, my website nevers mention it Baidu home page, did not know to go at the back of which, broke up a long time to did not break up.

可是好景不长，才两三天我再搜大学生联盟，我的网站别说百度首页，不知道掉在哪后面去了，翻了半天都没有翻到。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。