翻到

He devoured all the books at home, from Inchbald's Theatre to White's Farriery; he ransacked the neighbouring bookcases.

家里的书，从英奇巴尔德的《英国戏剧集》到怀特的《马掌术》，他都要看。他翻遍了附近人家的书橱。

The printed cards can then be stapled together at the end to create the finished flipbook.

然后打印出来的卡片可以装订到一起以便制作完成的翻页书籍。

If you are going to London for holidays, may be you should consider having Fit Flop in your shopping list.

如果你到伦敦去度假，可能是你应该考虑在未来适合您的购物清单翻牌。

Or maybe that was a dream, too, and the awakening would be the changing of the watches, when he would drop down out of his bunk in the lurching forecastle and go up on deck, under the tropic stars, and take the wheel and feel the cool tradewind blowing through his flesh.

或者，连那也是一个梦，醒过来已是换班的时候，他得从颠簸的水手舱铺位上翻下来，爬到热带星空下的甲板上去，去掌舵，让凉爽的贸易风吹透他的肌肤。

In that manner Hareton, who should now be the first gentleman in the neighbourhood, was reduced to a state of complete dependence on his father's inveterate enemy; and lives in his own house as a servant, deprived of the advantage of wages, and quite unable to right himself, because of his friendlessness, and his ignorance that he has been wronged.

于是，哈里顿原该是附近一带的第一流绅士，却落到完全靠他父亲的多年仇人来养活的地步。他在他自己的家里倒像个仆人一样，还被剥夺了领取工钱的权利；他是翻不了身了，这是由于他的无亲无故，而且自己还根本不知道他在受人欺侮了。

In that manner Hareton, who should now be the first gentleman in the neighbourhood, was reduced to a state of complete dependence on his fathers inveterate enemy; and lives in his own house as a servant, deprived of the advantage of wages, and quite unable to right himself, because of his friendlessness, and his ignorance that he has been wronged.

于是，哈里顿原该是附近一带的第一流绅士，却落到完全靠他父亲的多年仇人来养活的地步。他在他自己的家里倒像个仆人一样，还被剥夺了领取工钱的权利；他是翻不了身了，这是由于他的无亲无故，而且自己还根本不知道他在受人欺侮了。

Therefore, the two-day conference at home living room with the portable audio recording of a remake Whitney Houston's hit songs "I Want to Run To You" galley proof to Disney's office.

于是，克莉斯汀娜在家中客厅里用手提音响录制了一首翻唱惠妮休斯敦的畅销曲"I Wanna Run To You"的小样送到迪士尼的办公室。

Stirring occasionally, until golden brown, 8 to 10 minutes.

翻炒，直至变色，大概要8到10分钟。

And they bring him unto the place Golgotha, which is, being

15：22 他们带耶稣到了各各他地方，（各各他翻出来，就是髑髅

And they brought Him to the place Golgotha, which is interpreted, the Place of a Skull.

15：22 他们带耶稣到了各各他地方，（各各他翻出来，就是髑髅地

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。