翻到

Here Pilgrims roam, that stray'd so farr to seek In Golgotha him dead, who lives in Heav'n; And they who to be sure of Paradise Dying put on the weeds of Dominic, Or in Franciscan think to pass disguis'd; [ 480 ] They pass the Planets seven, and pass the fixt, And that Crystalline Sphear whose ballance weighs The Trepidation talkt, and that first mov'd; And now Saint Peter at Heav'ns Wicket seems To wait them with his Keys, and now at foot [ 485 ] Of Heav'ns ascent they lift thir Feet, when loe A violent cross wind from either Coast Blows them transverse ten thousand Leagues awry Into the devious Air; then might ye see Cowles, Hoods and Habits with thir wearers tost [ 490 ] And flutterd into Raggs, then Reliques, Beads, Indulgences, Dispenses, Pardons, Bulls, The sport of Winds: all these upwhirld aloft Fly o're the backside of the World farr off Into a Limbo large and broad, since calld [ 495 ] The Paradise of Fools, to few unknown Long after, now unpeopl'd, and untrod; All this dark Globe the Fiend found as he pass'd, And long he wanderd, till at last a gleame Of dawning light turnd thither-ward in haste [ 500 ] His travell'd steps; farr distant he descries Ascending by degrees magnificent Up to the wall of Heaven a Structure high, At top whereof, but farr more rich appeer'd The work as of a Kingly Palace Gate [ 505 ] With Frontispice of Diamond and Gold Imbellisht, thick with sparkling orient Gemmes The Portal shon, inimitable on Earth By Model, or by shading Pencil drawn.

此外还有很多，说起来未免太冗长，他们无非是些未成熟的、痴呆的、穿着黑、白、灰色衣的身带骗人的假法宝的隐士和托钵僧。其中有的在这里云游巡礼，曾到各各他去寻觅那活在天上的死人，临终穿上圣多明我派或圣方济派的袈裟，以证明自己确实去过极乐天堂，他们误以为这样打扮就可畅通无阻。他们通过七星天，通过"恒星天"，通过那权衡黄道振动均势的"水晶天"，并且还通过"原动天"。圣彼得手拿钥匙，站在天堂的边门口，像是在等待他们，正要举步登上天堂的阶梯时，看吧！从左右吹来一阵猛烈的横风，他们被斜吹到十万里外的远空中去：那时看见僧帽、头巾、袈裟，连同它们的穿戴者一起被吹翻扯烂，还有圣骨、念珠、免罪券、特免证、赦罪证、训谕，全被高高卷起，都成了风的玩具，他们飘过这世界的背面而远落在广大的地狱边缘，被称"愚人的乐园"，很久之后将是家喻户晓的，但是现在却是人迹罕至的地方。魔王走过这整个黑球，经过长久的漫游，终于发现一线曙光，便加紧他的步伐，向那边走去。他远远望见一座高大的建筑，从它那宽大的阶梯拾级而上，可以抵达天国的城垣，它的顶上，像有比王宫还要富丽的宫门，它的正面镶有金刚石和黄金；大门上密饰着东方的珠宝，光彩夺目，人间的浓淡画笔也无法描绘它。

Current flow between the emitter and base controls the current flow between the emitter and collector.the emitter of the transistor is the most heavily doped so it has the most excess electrons or holes.

由发射极到基极间的电流控制发射极到集电极间的电流，晶体管的发射极是重掺硅型的，所以它有过量的电子或空穴。练习翻译？遇到难题？快来翻吧

In recent 3 years, the station adopted a strategy of "adjust oneself, adapt to market" and developed the bulk goods transportation from container groupage to wagon groupage and eventually to the implementation of "five fixed" express freight train. At the same time, improvements have been made from aspects such as service, cutting price, information feedback and green channel, etc. The agents and e...

近 3年来，车站制订了"自我调整、适应挑战"方针，将零散货物运输从拼箱模式发展到拼车模式，进而到开行"五定"快运货车，同时对服务客户、运价下调、信息反馈、绿色通道等方面作了相应改进，对中介商、专用线企业进行了联合，从而使车站恢复了生机，经济效益翻了一番。

So far so good; but it next occurred to my recollection that a taut hawser, suddenly cut, is a thing as dangerous as a kicking horse.

到目前为止，一切都很顺利，但我忽然意识到，绷紧的绳索一经砍断，我的小船就会像被马蹄踢了一样翻进水里。

All male newborns are physiological phimosis, but to the age of 3-4, with the child's development, most of the expansion of a narrow foreskin mouth opened, then the foreskin can turn accounted for up to 90%.

所有男性新生儿都是生理性包茎，但是到了3－4岁时，随着孩子的发育，大部分狭窄的包皮口扩张开了，然后包皮能翻起来的占到了90％。

It is truth, the reporter turned the entire menu, and discovered the most expensive seafood piece de resistance is less than 180 Yuan, and the majority of vegetables' price is between 40 to 80 Yuan, like the wheaten food, the soup, the salad, Pisa, the desert's price is between 10 Yuan to 30 Yuan.

确实是这样的，记者翻完了整个菜单，发现最贵的海鲜主菜也还不到180元，而大部分菜都在40到80元之间，像面食、汤、沙拉、比萨、甜点的价格都在10元到30元之间。

The six Russians flew to Urumqi, regional capital of Xinjiang, on August 11 and then flew to Hotan and later arrived by bus at Pulu Village, Yutian County, where the Yurungkax River originates, according to Zhang Hong, a local Russian-language interpreter for the missing Russians.

这六个俄罗斯人曾飞到乌鲁木齐，新疆的地区首府，那时八月十一日接着飞到和田再后来乘公共汽车到达pulu村，于田县，玉龙喀什河的发源地，再张红的带领下，失踪的俄罗斯人的当地的俄语翻译员。

The mean range of motion was improved from preoperative 84°(40°-95°) to postoperative 104°(80°-120°); the mean preoperative Knee Society Scores were increased from preoperative 39 scores (10-67 scores) to 87(10-100), and the function was improved from 38 scores (0-60 scores) to postoperative 76(20-100). Alignment was obtained in 31 knees, with well localized femoral and tibial prostheses. The tibial prosthesis of 1 case developed inadequate retroversion; of 2 cases remained 2°-3° inversion; non-progressive radiolucent zone was found between tibial prosthesis and bone interface of 1 case.

膝关节活动度从置换前平均84°(40°~95°)增加到置换后平均104°(80°~120°)，膝关节评分从置换前平均39分（10~67分），提高到随访时平均87分（10~100分），功能评分从置换前平均38分（0~60分）提高到随访时平均76分（20~100分）。31膝获得肢体的良好对线，股骨及胫骨假体位置良好。1例胫骨假体后倾不足，2例胫骨假体残留2°~3°内翻，1例胫骨假体与骨组织界面存在非进展性透亮带。

Alignment was obtained in 31 knees, with well localized femoral and tibial prostheses. The tibial prosthesis of 1 case developed inadequate retroversion; of 2 cases remained 2°-3° inversion; non-progressive radiolucent zone was found between tibial prosthesis and bone interface of 1 case.

膝关节活动度从置换前平均84°(40°~95°)增加到置换后平均104°(80°~120°)，膝关节评分从置换前平均39分(10~67分)，提高到随访时平均87分(10~100分)，功能评分从置换前平均38分(0~60分)提高到随访时平均76分(20~100分)。31膝获得肢体的良好对线，股骨及胫骨假体位置良好。1例胫骨假体后倾不足，2例胫骨假体残留2°~3°内翻，1例胫骨假体与骨组织界面存在非进展性透亮带。

Later turned around the information is learned: The original breast very thirsty, just beginning to be breast-feeding your baby drink it is clear that family is to the baby's thirst-quenching, but also what has yet to add complementary, even if some increases are generally very light food supplement, so your baby is not thirsty ~~ generally after six months to add complementary science, and relatively more salt he asked.

后来就是到处翻资料才了解到：原来母乳很解渴，母乳刚开始被孩子喝到的那几口是清清的那就是给孩子解渴的，也关系到现在还没有添加什么辅食，就算加点儿辅食一般都是很清淡的，所以孩子并不渴~~一般六个月之后科学添加辅食了，相对盐份多了，他就要求了。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。