翻出

A drawing die,a trimming and piercing die and a flanging and restriking die for the precision shaping of the part were designed by using AutoCAD and UGII.

在详细分析车门内板结构及工艺特点的基础上，确定零件的成形工序，以AutoCAD及UGII为辅助工具，设计出车门内板成形所需的拉深模、修边冲孔模和翻边整形模，不仅保证了加工精度，同时也缩短了生产周期，降低了成本。

After a year and a half of dating, he showed up at the library and started rummaging through my desk. I asked what he was looking for, but he didn't answer.

在一年零六个月的约会后，他出现在了图书馆，开始在我的桌子翻寻，我问她找什么，但他没有回答我。

Based on the characteristics of faulty coal,the process and operation are adjusted and drawn up to suit its properties,viz.,to decrease appropriately the intensity of blowing,readjust the quantity of steam used,prevent the coal bed from blown upside down,dented,tunnelled or lumped,and readjust the upward and downward blowing of nitrogen and air in quantity,with the result that experiences ar...

根据劣质煤的特性调整和制定了适合其性质的工艺和操作，即适当减小吹风强度，调整蒸汽用量，防止出现炭层被吹翻、吹凹、吹出风洞及结块，调节上、下吹加氮空气量等。劣质煤的应用，降低了成本，提高了企业的竞争力。

Qingdao Beer Museum in the heart of the region's most valuable when the number of the first hundred years of history and culture of the region, where, along the temporal and spatial context, tourists can fax detailed information on the mysterious origins of beer, a long history of Tsingtao, Tsingtao numerous honors, Qingdao International Beer Festival, an important figure both at home and abroad to visit the case of Tsingtao; production process is displayed in the old regional buildings, old equipment and the workshop on Environment and scene, in the production process on behalf of each release of the site placed there as the equipment, introduced in Tsingtao and historical evolution of the production process, in order to reproduce the history of the original museum in the old workshop saccharification fermentation tank of the old workers set up a model of production and labor sculpture, reproduction of old scenes and workers over the laboratory Malt scene.

青岛啤酒博物馆中最具价值的核心区域当数第一区域百年历史和文化，在这里，顺着时空的脉络，游客可以通过详尽的图文资料，了解啤酒的神秘起源、青啤的悠久历史、青啤数不胜数的荣誉、青岛国际啤酒节、国内外重要人物来青啤参观访问的情况；生产工艺流程区域展示的是老建筑物、老设备及车间环境与场景，在生产过程中的每一个代表性部位放置有放像设备，介绍青岛啤酒的生产流程及历史沿革，为重现历史原貌，博物馆在老糖化车间的老发酵池设置了工人生产劳动雕塑模型，复制出老实验室场景和工人翻麦芽场景。

By orders of the Pretender the body of Boris Godunov was taken out of the burial vault in the Cathedral of the Archangel Michael in the Kremlin and after being kept for some time in a Moscow monastery was transferred to the Holy Trinity Monastery of St Sergius that was patronized and generously donated by Boris Godunov.

根据伪装者的指令，鲍里斯·戈多诺夫的遗体从克里姆林宫的天使长米迦勒大教堂墓地移出，在莫斯科修道院保存一段时间后，又转移到至圣三位一体修道院，因为该修道院就是鲍里斯·戈多诺夫慷慨捐助的。练习翻译？遇到难题？快来翻吧

The foreign materials in the coal may damage the belt feeding, thus dandruff comb shall be installed on the top of the coal receiving hopper of the tipper.

a。带式给煤机作为翻车机受煤斗配煤用，煤中的杂物可能造成带式给煤机的损坏，在翻车机受煤斗上部应装有篦子，翻车机翻卸完煤后，运行人员应将留在篦子上的杂物捡出，如果将杂物捅进煤斗则会造成皮带的损坏和堵煤，影响卸车。

The slipway of movement of the turnover slip is in the anchor body,the slip can retract successfully even if the sands bury the tubing anchor,reducing the risk of inability of drawing out the tubing string .

翻板卡瓦翻转移动的滑道在锚体内部，及时底层砂掩埋了油管锚，卡瓦也能顺利缩回，减少了提不出管柱的风险。

I look over the carbons of the letters we sent her. I try to imagine the situation as it actually is, but it's beyond me.

我又翻检了一遍我们写给她的那些信的复写件，我试图想象这究竟是怎么回事，可就是想不出。

Heat the oil in a wok until moderately hot, add the chilis and peppercorns.

在锅中加入油加热直到油温足够高，加入红辣椒和花椒，翻炒出香味。

The eye relief is 17 mm but the hard-rubber eyecups are rigid and can not be pushed in for use with spectacles.

出瞳距离是17mm，硬橡胶制眼罩太硬，不能翻折以适合戴眼镜使用。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。