翻修

The Dell is an 11-acre hybrid landscape that resurrects a buried stream at the University of Virginia, transforming derelict and unused land into a state-of-the-art storm water pond and forebay system.

该幽谷是一个11英亩的混合景观，复兴了佛吉尼亚大学一处掩埋的溪流，将一处被遗弃的未使用过的土地翻修成为一个艺术级的雨水池和(从中引水驱动水轮或叶轮的)前池系统。

The existing building, which consisted of 3 classrooms, office, kitchen, bathroom facilities and covered outdoor space, was all housed under the one gabled roof and in need of renovations.

现有建筑包括3个教室，办公室，厨房，浴室设施和室外空间，所有的空间都在一座山形墙屋顶下，需要进行翻修和重建。

Esteemed architect Nick Hollo provides a simple explanation of the principles of low-energy housing design, and illustrates these principles with more than one hundred inspirational examples, from project and kit homes to new architect-designed houses, renovations and extensions, and medium- to high density dwellings from all climatic zones.

中文概要：在业界享有声望的建筑师尼克·霍洛通俗易懂地解释了低能耗住房设计的原理，并详细分析了100多件充满灵感的样板房的设计原理，包括大工程的建房，融入最新设计的住房，翻修房，扩建房以及不同气候区的中等和高密度的住宅。

Surrounded by the typical mix of Edwardian, Victorian Italianate, and 1940 renovations, the H House takes a strong modernist stance while still respecting the scale and proportionality of its neighbors.

所包围的是典型的混合爱德华，意大利维多利亚，和1940年翻修，对H住宅采取了强烈的现代主义立场，同时尊重和适度规模相称的邻居。

Mike's jalopy is undergoing a thorough overhaul.

麦克的老爷车正进行全面翻修。

The town's ailing infrastructure 4 was overhauled 5 in the 1870s by Alexander 'Boss' Shepherd, whose extravagant use of federal funds and penchant for steamrolling anything in his way led to a crackdown by Congress that robbed DC of self-government for another 100 years. For the citizenry, it was a high price to pay for a city beginning to look like it might fulfil L'Enfant's original vision of a world-class capital.

整个城市萎靡不振的基础建设在1870年代由 Alexander 'Boss' Shepherd 重新翻修，但由於他过分利用联邦基金，同时强烈主导整修一事，导致美国国会迫使 DC 在接下来的100年，成为一个自治的区域；对於当地人民来说，这算是付出相当高的代价，因为原本这个城市将是一个世界级首都，但此时却沦为如此的情况。

On Thursday, ceremonies marking Lincoln's birthday will be held at his memorial on the Mall. Ford's Theatre, where he was shot by actor John Wilkes Booth on April 14, 1865, will stage a gala public reopening after a multimillion-dollar renovation.

周四，林肯诞辰纪念仪式将会在他的纪念堂里举行，同时，在花费了数百万美元翻修后，福特剧院也会举行盛大的重开仪式----这就是林肯于1865年4月14日晚上被演员约翰·威尔克斯·布斯射杀的地点。

Vasari also renovated the fine medieval churches of Santa Maria Novella and Santa Croce , from both of which he removed the original rood screen and loft, and remodelled the retro- choir in the Mannerist taste of his time.

瓦萨里也翻修罚款中世纪教堂的圣玛丽亚教堂和圣十字，来自这两方面，他取消了原来的路屏幕和阁楼，和改建的复古合唱团在样式口味的时间。

Slowing commercial construction, flat housing markets and lackluster remodeling activity portend tougher business for moulding and millwork manufacturers.

缓慢的商业建筑，平淡的房屋市场和没有生气的翻修活动预示着线条和木制品制造商艰难的业务。

At its northern end, dozens of old buildings were recreated, along with many old name-brand shops of cultural and historic significance.

在前门大街的北端，重新修建或翻修了几十座古代建筑，其中就包括许多老字号的文化和历史意义的品牌商店。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐