翻修

Reconstruction of actabulum is mainly relevant to design, selection and fixation of acetabular prosthesis and repair of deficient acetabulum.

缺损髋臼的重建主要涉及翻修髋臼假体的设计与选择、翻修假体的固定和骨缺损修复等几个重要问题。

According to Wagner et al.22 in their report on revision or explantation in 19 patients with a previously placed CHARITE artificial disc, one large retroperitoneal lymphocele occurred following a revision surgery.

Wagner 等在对接受过CHARITE 人工椎间盘的19例病例翻修或是移除术中，出现了一例翻修术后出现的腹膜后大淋巴管瘤。

Defect noticed by most customers(greater than 75%) Low or a portion (less than 100%) of the product may have to be scrapped with no sorting, or vehicle/item repaired in repair department with a repair time less than a halfhour or 100% of product may have to be reworked, or vehicle/item repaired off-line but does not go to repair department or the product may have to be sorted, with no scrap, and a portion (less than 100%) reworked 6 5 Very low 4 or a portion (less than 100%) of the product may have Fit and finish/squeak and rattle item does not conform.

多数 (75%以上)顾客能发觉缺陷或一部分产品(小于100%)可能需要报废，不需分检或车辆/项目在翻修部门翻修少于0.5小时或100%的产品可能需要返工或者车辆/项目在线下翻修，不需送往翻修部门处理或产品可能需要分检，无需报废，但部分产品(小于100%)需返工 7 6 5 4 3 2 1 配合和外观/尖响和咔嗒响项目不舒服。50%顾或部分产品(小于100%)可能需要返工，无需报客能发觉缺陷废，在生产线上其他工位返工配合和外观/尖响和咔嗒响项目不舒服。

For patients unfit for long revision procedures, and when the cement mantle is well preserved, especially in the peritrochanteric region, cement-in-cement revision to a longer stem, following adequate preparation of the old mantle to promote bonding between new and old cement, is possible.9 Unpublished data and personal communication with the Hip Unit of the Royal Devon and Exeter Hospital have provided us with encouraging results in this group of patients.

由于患者不适宜进行时间较长的翻修手术，当其骨水泥壳套得以完整保存的时候，尤其是在粗隆周围区域，对老的壳套进行足够的准备工作，以促进新老骨水泥之间的结合后，进行更长柄的骨水泥对骨水泥翻修也是可能的[9] 。从英国得文暨艾克斯特皇家医院髋关节科提供给我们的一些未发表的数据和个人的信息来看，这一组患者有着令人鼓舞的结果。

For patients unfit for long reision procedures, and when the cement mantle is well presered, especially in the peritrochanteric region, cement-in-cement reision to a longer stem, following adequate preparation of the old mantle to promote bonding between new and old cement, is possible.9 Unpublished data and personal communication with the Hip Unit of the Royal Deon and Exeter Hospital hae proided us with encouraging results in this group of patients.

由于患者不适宜进行时间较长的翻修手术，当其骨水泥壳套得以完整保存的时候，尤其是在粗隆周围区域，对老的壳套进行足够的准备工作，以促进新老骨水泥之间的结合后，进行更长柄的骨水泥对骨水泥翻修也是可能的[9] 。从英国得文暨艾克斯特皇家医院髋关节科提供给我们的一些未发表的数据和个人的信息来看，这一组患者有着令人鼓舞的结果。

Ben List of Riddel Architecture was asked to provide a scheme that included a new purpose- built library, office and store, as well as refurbishment of the existing building.

Riddel建筑事务所被委托对这座学校进行重新翻修，希望他们设计一组新的图书馆，办公室以及小卖部，同时也对现有部分建筑进行翻修。

Lulworth has been awarded prestigious prizes including "World Superyacht","Classic Boat Restoration of the Year","La Belle Classe","23rd Naval Academy and City of Leghorn Trophy" and the "Lalique Prize for best restoration".

重修后的Lulworth获得多项大奖，包括&世界超级游艇&、&年度经典翻修船只&、&美丽经典&、&23届海军学院和来亨奖杯&以及&最佳翻修Lalique奖&。

To study the application and clinical result of extended trochanteric osteotomy in hip joint revision. Thirteen hips in 13 patients who were treated with extended trochanteric osteotomy in hip joint revision from 2003 to 2007 were followed-up for an average time of 32.3 months.

探讨 粗隆延长截骨在髋关节翻修手术中的实际应用及疗效对2003～2008年13例接受髋关节翻修手术中进行大粗隆延长截骨的患者进行随访，共13髋，平均随访32.3 月。

Of the hemiprosthetic hip joints were reinfected in the control group and the experimental group, respectively.

结论兔人工股骨头置换术后感染一期翻修时应用VCM-PMMA固定假体，能显著提高翻修的成功率。

Followed thirty-four revisions performed with use of tantalum augments and tantalum cups for a mean of thirty-four months. Two cups failed and required re-revision, and short-term success was seen after 91% of the revisions.

Garbuz随访了34例使用金属钽增强的翻修病例，平均随访34个月。2例失败并行二次翻修，翻修后短期成功率为91％。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。