翻上

Why don't you lock the door and turn the closed sign back...

你何不把门上锁把休息的招牌翻过来

Don't spill tomato sauce on your clothes; it's very hard to remove.

不要把番茄汁翻在衣服上，它很难洗掉。

Raf Simons fans have a real treat in store, Oki-ni, the contemporary forward thinking online fashion shop have delved into the fashion archives and pulled out a discerning selection of Raf Simons pieces from the last decade.

你的资料可够新的给原文才可以翻嘛整个意思就Oki-ni回顾了Raf Simons从上个世纪90年代中期到现在的设计 Raf Simons迷可以在Oki-ni一饱眼福。

Unlike going long, actively betting against a share price involves red tape and runs the risk of unlimited losses (since a share price can, in theory, rise for ever, whereas it cannot fall below zero).

而长线操作正好相反，这种行为押注股价不会翻红，并且不会无限制的损失（因为从理论上说，一支股票的价格永远是上涨的，而且也不会归零）。

Game pleasure: The children may climb up the central platform from each position, again along many slides, the sliding sleeve or the slide rod goes downstream, feels one by one runs, drills, climbs, jumps, swings, crawls, slippery, turns the pleasure which and so on functionality movements bring, both has exercised children＇s balanced, the independent coordinated and the creation ability, and is advantageous in the children enhances protects oneself to realize.

游戏乐趣：小朋友们可以从各个方位爬上中心平台，再沿着多个滑梯、滑筒或滑杆顺流而下，逐一感受跑、钻、攀、跳、荡、爬、滑、翻等功能性动作带来的乐趣，既锻炼了孩子们的平衡、独立协调和创造能力，又有利于孩子们提高自我保护意识。

On more than one occasion the science commune played out the flip side of chaos in the scene like this: Wired-up at the casino, one person wore a pair of magic shoes to calibrate the roulette operator's flick of the wheel, the speed of the bouncing ball, and the tilt of the wheel's wobble.

这个科学小团体，曾经不止一次把混沌这张热门专辑的&翻面&给放出声来，而其场景大致如此：在赌场里接上线，由一个人穿上一双有魔力的鞋来测算轮盘操作员对轮盘的弹动、弹球的速度以及轮盘摆动的倾角。

On more than one occasion the science commune played out the flip side of chaos in the scene like this: Wired-up at the casino, one person wore a pair of magic shoes to calibrate the roulette operator's flick of the wheel, the speed of the bouncing ball, and the tilt of the wheel's wobble.

这个科学公社，曾经不止一次把混沌的另一面翻出来，场景大致如此：在赌场里接上线，由一个人（通常是法默穿上一双魔法鞋来测定轮盘操作员对轮盘的弹动、弹球的速度以及轮盘摆动的倾角。

So Little Claus climbed to the roof of the shed, and while he turned himself to get comfortable, he discovered that the wooden shutters, which were closed, did not reach to the tops of the windows of the farmhouse, so that he could see into a room, in which a large table was laid out with wine, roast meat, and a splendid fish.

床。我想鹳鸟决不会飞下来啄我的腿的。因为屋顶上就站着一只活生生的鹳鸟——它的窠就在那上面。小克劳斯爬到茅屋顶上，在那上面躺下，翻了个身，把自己舒舒服服地安顿下来。窗外的百叶窗的上面一部分没有关好，所以他看得见屋子里的房间。

After the seam has been stitched, trimmed, and graded, turn the facing to the inside and edge stitched, trimmed, and graded, turn the facing to the inside and edge stitch along the seam line, attaching the facing to seam allowance.

缉缝缝线并发层修剪后，把挂面翻到衣服里面，沿着缝线用倒钩针把挂面敷在衣片的缝份上。

Poor Larry, poor goth rocker Larry, with black makeup smeared around his white-powdered face, his fingernails painted black and his long stringy hair dyed black, compared to real people with their eyes pecked out by birds, real dead people with their lips peeling back from their big dead teeth, compared to real death, Larry could just be a really sad-faced clown.

可怜的拉里，可怜的哥特摇滚客拉里，脸上打了白色的粉底抹着黑色的化妆，指甲涂成黑色，一头长直发染成黑色。比起那些眼睛真的被鸟啄出来的人，那些嘴唇翻起来露出死牙的真正尸体，比起真正的死亡，拉里只算得上是一个苦着脸的小丑。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。