翻上

Yang Zhichao's "Macau" attempts to show the whole process of how the blood of the artist loses the original environment and the inherent functions of blood after experiencing well-technology-based "drift" and thus becomes dissimilated in shape and purpose : the blood in the body of the artist is quantitatively exsanguinated for three times within 45 minutes and then poured into a dice-shaped mould, and the dice is taken out after the blood curdles.

杨志超的《澳门》试图展示艺术家本人的血液历经精心技术化的&漂流&之后，如何失去了血液流通的原有环境和固有功能，从而在形状和用途上发生异化的全过程：艺术家体内的血液，被分成三次定量采撷，历时45分钟，而后灌入骰状模具，待血液凝固后，再取出翻好的骰子。

The intestinal everted sacs study will be conducted to assess the relationship between the hydrophobicity of linear peptides and their Pgp inhibitory effect. Subsequently, drug interaction in pharmacokinetics will be evaluated using in vivo study in rats.

以小肠翻肠实验来探讨Linear peptide的脂溶性与P醣蛋白抑制作用的关系，进一步以老鼠体内试验来评估药动学上的变化。

The incision ache, healing time, edema of anus margin, rectal narrow, incontinence, mucosa everting and so on was observed.

混合痔患者100例，运用痔上动脉结扎内痔悬吊术治疗，观察术后切口疼痛、愈合时间、术后肛缘水肿、肛门狭窄、失禁及粘膜外翻等情况。

He has not physically been to any house he has flipped for over a year.

他没有任何身体上的房子被他翻了一年多。

Acrobatic seagulls were giving a fascinating performance of fancy somersaults over the glistering, watery carpet.

好像卖艺人的海鸥，在发亮的水做的地毯上，表演出迷人的翻筋斗把戏。

The swift stream raced and gyrated under them, tossing , distorting, and splitting the moon's reflected face.

激流在他们下面又奔腾，又打漩涡，把月亮照在水里的圆影子，弄得一会儿长，一会儿扁，一会儿上翻下搅，一会儿四分五裂。

T-Bag distracts the guard, handcuffing himself to the gates and pretending to be an activist for elephant's rights while the others slip over the wall.

西奥多引吸了警卫的注意力，用手铐将自己锁在大门上，假装是一名捍卫大象权利的激进分子，其他人趁机翻墙溜了进去。

The friction produced when the meteors and the meteor particles rub against the atmospheric air incinerates the swarms, and they fall towards the earth in a brilliant display of light.

专家们认为，多尔根有创造&热狗&一词的功劳，可是，直到今天，不知翻了多少遍藏画，却找不到那幅讹写为&热狗&的漫画，只是流传着有关漫画的有趣故事而已。尤为惊人的是，美国人每年消费190亿根热狗，人均90根，价值5亿美元，吃掉的热狗铺在赤道上，可绕地球26圈。

That the psychic state of certain individuals could free itself for once from the behavior of objects is something that is considered far too little, although irrationalities of this sort are observed every day and can happen to everyone.

尽管。。。。。。但是。。。。。依然可以。。。。。而这种情况是可以忽略不计的（Sigh，最后这个far too little翻得很心虚啊）。马上来个人具体理解。浪迹于天堂和地狱之间，光明与黑暗的界限上，你是我改变的理由，亦是我坚持的信念！

Posted Saturday, April 15, 2006Perhaps the most ominous sign for any society is the seething presence of a permanent underclass.

也许，任何社会最不吉祥的征兆是它有一批在经济上永远翻不了身的人在你眼前晃来晃去。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新