翻上

He spaded it, cleared it of stones, and planted the choicest vines; Within it he built a watchtower, and hewed out a wine press. Then he looked for the crop of grapes, but what it yielded was wild grapes.

他翻掘了土地，除去了石块，栽上了精选的葡萄树，园中筑了一座守望台，又凿了一个榨酒池：原希望它结好葡萄，它反倒结了野葡萄。

This dramatic range, steeper than the Himalayas, is the upturned rim of the eastern edge of Tibet, a plateau that has risen to 5 km in response to the slow but un stoppable collision of India with Asia that began about 55 million years ago and which continues unabated today.

这一引人注目的地域范围，比喜马拉雅山更加陡峭，是处于西藏东部边缘的朝上翻的边框地带。响应启始于约5500万年前的、缓慢的但却不可阻挡的印度与亚洲地壳板块碰撞，高原已上升至五千米，这种碰撞持续至今，毫无衰退。

The amount of attached gingiva is increased through eversion of the sulcular epithelium, appearing first as immature non keratinized tissue (known as "red patch") and then as keratinized tissue Fig.

数额重视牙龈是通过增加外翻的沟上皮细胞，出现第一次作为不成熟的非角化组织，然后作为角化组织（图4）；的过程中角化需要28至42天[ 15 ] 。

The amount of attached gingiva is increased through eversion of the sulcular epithelium, appearing first as immature non keratinized tissue (known as "red patch") and then as keratinized tissue Fig.

数额增加附加牙龈是通过外翻的沟上皮细胞，出现第一次作为不成熟的非角化组织，然后作为角化组织（图4）；角化的过程，需要28至42天[ 15 ] 。

When it is feeding quietly close to "prey" to a certain distance, he was thin and had forked tongue sudden pulls out, suprahyoid mucus put "game" is firmly stick involved in the mouth.

它捕食时悄悄接近&猎物&，到了一定的距离，他薄而有分叉的舌头猝然翻出，舌上的粘液就把&猎物&牢牢粘住，卷入口中。

Bread a day when he, as a result of absent-minded, carelessban wan tang xi topeng fan case in the face, heji zhong sheng zhi , flour andtang xi andmang ba to make the dough, but it can not be steamed or baked good .

一天他做面饼时，由于心不在焉，不慎把半碗糖稀碰翻在面案上，他急中生智，忙把白面和糖稀和起来，做成了面团，但和起来，无法蒸，也不好烤。

Symptoms: two black eyes turned up, trismus, mouth and lips around the purple, stiff limbs, fists tightly; no sense.

症状是：两个黑眼球往上翻，牙关紧闭，嘴边四周和嘴唇发紫，四肢很硬，拳头紧握；没有意识。

At the wind tunner blocking joint, set ramrod rib reinforcement as well as strengthening liner iron from above to the bottom; fix a bracing sheet on the top; joint between wind tunner blocking adopts flanging butt joint, no lacing wire on the wind tunner top, fabricate strictly according to GB7190.2 - 97 standard.

风筒分块连接处，设置从上至下通条加强筋以及加强衬铁；上部作一圈加强板；风筒分块间联接采用翻边对接，风筒上部不设拉筋，严格按照GB7190.2-97标准制造。

Turn the tray upside down to unmold the cake.

把蛋糕再翻个面，让正面朝上。

WINKEL, Netherlands - Using forklifts, Dutch cheesemakers turned over a thick slab of Dutch cheese weighing nearly 600 kg (1,320 lb) on Tuesday, hoping to claim the title for the world's largest cheese.

周二，荷兰的干酪师们在起重机的帮助下将厚厚的一块荷兰干酪翻了一面，这块干酪重大600公斤，干酪师们希望它能成为世界上最大的干酪。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。