翻上

Late last year, toho company has animated remake of the work onto the big screen, and this is also a live version of this in order to promote this year's warm.

去年年底，东宝公司曾将该作品动画翻拍搬上大银幕，而此举也是为了今年这部真人版宣传预热。

Toss and turn in bed, being unable to sleep

晚上，他一想起工作上的麻烦事就翻覆不能眠。

Ina long tracking shot at the start of the film, a feral cat prowls thiswasteland until it is felled by a slow-motion arrow.

在这部电影一开始的长时间跟踪镜头里，有一只野猫正在废墟上刨食，突然被一支慢动作展示的箭头射翻在地。

Built on breakthrough technology from Holland(refer to the manual for details)and featuring a computerized control system as well as triple protective device,our product is next to none in quality.

"精致三面翻"以荷兰高新技术为依托，其特有的技术特点，微电脑智能控制系统和三重安全保护装置（三棱柱弹性保护、传动轴扭力过载保护、电机电流过载保护）在产品质量上独占鳌头。

In conclusion,the results of this study revealed that triploidy causes important alterations of haematological factors of the Caspian salmon which may affect stress responses;thus,the health conditions,growth,and survival of triploid Caspian salmon may be affected.

所以，这项研究的结果显示，三倍体导致了里海鲑鱼的血液学因子的巨大改变，此改变可能会影响应激反应；因此，三倍体里海鲑鱼的健康状况，生长和存活可能受到了影响。楼主，绝对自己翻的哦，希望能帮上忙

Methods 36 cases with knee varus were undergone tibia osteotomy on the level of tuberosity to correct deformities and tension band wiring through anterior lateral approach.

对36例膝关节内翻畸形患者采用胫前外侧入路、胫骨结节上楔形截骨、矫正畸形、张力带钢丝内固定。

I ran my eyes down that nice typewritten bill of fare, looking for something like that. But when I looked, I turned my chair over and shouted for the owner.

我的眼睛在那份用打字机打得漂漂亮亮的菜单上浏览了一遍，想找蔬菜吃，我看着看着，就把椅子弄翻了，把老板喊来。

He then demonstrated by spinning rapidly and then doing a dramatic tumblesault on the living room carpet, finished with an "umph" for emphasis.

然后他示范迅速转动，和跟住做一个戏剧性的翻觔斗在客厅的地毯上，以一重"哼"声完结，完后他要求吃早餐。

However, when it came to topics of the most unamusing nature, he would burst out laughing, roaring while rocking in his chair, almost tipping off and falling flat on his back, his Adam's apple dancing up and down in his throat and his whisker fluttering all over his face.

顶怪的是，他每每与中国学生聊天，聊到可笑之处时，他不笑，脸上也没表情，好象他不喜欢玩笑；可是有时毫不可笑的事，他会冷不防放声大笑，笑得翻江倒海，仰面朝天，几平连人带椅子要翻过去，喉结在脖子上乱跳，满脸胡子直抖。

You have so many unrecorded covers floating around on YouTube.

你在Youtube上有很多没有公开发行过的翻唱。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。