翻上

Therefore has carried on the next experiment: For the proof slip of paper dry scope migration is but because of receives the earth's attraction the influence to concentrate toward the slip of paper lower part, we have carried on the next experiment, we cut the slip of paper the long strip, then changes the level laying aside, because whether there is can't such slip of paper both sides underneath the space cause the hydro energy downward to concentrate create the experimental result the difference, after the experiment discovered, after has removed this difference, the slip of paper both sides dry need the time is nearly same, but according to above experiment, we arrived following conclusion, the slip of paper dry scope is downward moved from on downward migration because of the slip of paper in moisture content by the attraction attraction, causes under the slip of paperAbove the hydraulic modulus also must be many, above the natural slip of paper falls very quickly on the few water on the evaporation, but under many moisture content need more time can evaporate, causes the slip of paper dry scope most above downward to increase slowly from the slip of paper.

急！！！物理翻译中翻英请帮帮忙於是进行了下一个实验：为了证明纸片〈paper sheet〉乾燥范围的移动〈boundary of drying〉是因为受到地心引力的影响而往纸片下部集中，我们又进行了下一个实验，我们把纸片剪成长条状，然后改为水平放置，这样纸片两端就不会因下方有无空间使水能往下集中而造成实验结果的差异，实验后发现，去除了这个差异后，纸片两端乾燥所需的时间几乎相同，根据以上的实验，我们的到了以下的结论，纸片乾燥范围从上往下移动是因为纸片中的水分被引力吸引而往下移动，使得纸片下面的水比上面还要多，自然纸片上面就少量的水很快就蒸发掉，而下面较多的水分需要更多的时间才能蒸发完，使得纸片乾燥的范围从纸片最上面慢慢往下增加。

Lining papers is a slip sheet between cover and the book core , painting also has a picture on many lining papers drawing capital , only, you may be sure not to believe they are patterns playing decoration role only but one turns over immediately but live with, in fact, draw this lining papers being closely linked with the text story not only , return the lifting subject back to a meeting sometimes.

环衬是封面与书芯之间的一张衬纸，很多绘本的环衬上也画有图画，不过你可千万不要以为它们仅仅是起装饰作用的图案而马上一翻而过，实际上，绘本的环衬不但与正文的故事息息相关，有时还会提升主题。

In this article, on the basis of hydraulic model test, there is a study on the discharge coefficient of outflow under sluice for the upward circle gate with middle hinge in a pumping and sluice station.

本文通过水工模型试验，对某泵闸工程的中铰上翻闸门进行了闸孔出流的流量系数研究。

While mildly entertaining to some,"Death Race" is strictly a smash-and-grab variation on the campy 1975 cult hit,"Death Race 2000," this time setting a destruction-derby auto race, played to the death, on the grounds of TerminalIsland, a prison for extreme violent offenders.

虽然加了一些娱乐的元素，死亡飞车严格意义上说是1975年那部打劫抢夺片的翻拍。死亡飞车2000这次在设置有破坏性的头盔的汽车比赛，比赛直至死为止。比赛的地点设在终极岛的广场，这是一个为极度暴力的罪犯开设的监狱。

I was planning on doing a forward somersault dive from the starting blocks.

我想在起跳板上做前翻跳。

Because of its raised deck, a well-placed hit underneath the vehicle could send it into a somersault.

由于其上凸的地板，在车下的准确一击就可把它翻过来。

Sometimes when I become tired of practicing piano, I'll stand up and do some somersaulting on the floor.

我有时候练烦了，就会起来在地板上翻跟斗，或东摸西摸，放松一下。

Ultimately, he proves himself by making a getaway in the inimitable Jackie Chan way - deftly leaping from the top of a double-decker tour bus to a street sign suspended overhead, dropping onto a passing flat-bed truck, then into the motor-home of startled American vacationers, before somersaulting into a taxi.

最终，他以无与伦比的成龙式作派轻巧地从一辆双层旅游车的车顶跃向悬挂在头顶上的街标牌，又落入一辆驶过的平板卡车，而后进了一辆使那些度假的美国人大惊失色的旅宿汽车，最后一个跟斗翻进了一辆出租车，从而虎口脱险并以此证明了自己的实力。

Ultimately, he proves himself by making a getaway in the inimitable Jackie Chan way %26mdash; deftly leaping from the top of a double-decker tour bus to a street sign suspended overhead, dropping onto a passing flat-bed truck, then into the motor-home of startled American vacationers, before somersaulting into a taxi.

最终，他以无与伦比的成龙式作派轻巧地从一辆双层旅游车的车顶跃向悬挂在头顶上的街标牌，又落入一辆驶过的平板卡车，而后进了一辆使那些度假的美国人大惊失色的旅宿汽车，最后一个跟斗翻进了一辆出租车，从而虎口脱险并以此证明了自己的实力。

Since Kurosawa's samurai adventure "Yojimbo"(1960) was remade as "A Fistful of Dollars" and essentially created the spaghetti Western, and since this movie and Kurosawa's "The Hidden Fortress" inspired George Lucas'"Star Wars" series, it could be argued that this greatest of filmmakers gave employment to action heroes for the next 50 years, just as a fallout from his primary purpose.

自黑泽明的武士历险影片"用心棒"被翻拍成"荒野大镖客"以来，从中提炼创造出了意大利面条式的西部片，同时，这部电影和黑泽明的"战国英豪"，启发了乔治。卢卡斯，后者拍摄了"星球大战"系列，因此，有理由相信，这位最伟大的电影导演在下一个50年里，除了为众多动作明星提供在银幕上一展身手的机会外，还有，他的首要目标折射出的光芒，影响着一代又一代电影人。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。