翩翩起舞

Thanks to a new gizmo, you now just need to face the music and dance.

幸亏有一项新发明，现在手机没电的时候，你只要临危不惧，翩翩起舞就可以了。

The culture keeps up a rapid-fire bombardment of the power and the glory of romantic love, and yet it seems curious that so many of the Greatest Love Stories Ever Told - Cathy and Heathcliff, Tristan and Isolde, Heloise and Abelard, Lancelot and Guinevere - end in disaster, if not death and carnage.

它借与了我们叶芝那朝圣者的灵魂[17]和赫里克那甜蜜公主[18]，还有济慈那颗耀眼的明星[19]。瞥见爱慕对像时那扭起肚子翩翩起舞的姿势，大街上对着偶遇的陌生人的相视一笑，凝视着路灯突然想凭着灯柱荡一秋千的欲望，所有这些都给民族增添了无尽的欢乐。

The ambience of the city is ornate and frothy: white horses dancing to elegant music; snow dusting the opulent draperies of Empress Maria Theresa's monument; lavish decorations filling the interior courtyards of outwardly severe town houses; a gilded Johann Strauss among a grove of green trees; the voluptuous music of Richard Strauss; the geometric impasto of Klimt's paintings; the stately pavane of a mechanical clock.

维也纳的气氛是华丽和肤浅的：白马随着优雅的音乐翩翩起舞；雪花飘落在玛利亚。特里萨女皇纪念碑上华丽的装饰物上；外表朴素的住宅内，庭院却装饰奢华；在绿树从中有约翰。施特劳斯的镀金雕像；还有理查德。施特劳斯的悦耳音乐，克里木特的油画几何厚涂法和机械大钟奏响的庄严的孔雀舞曲。

Surging out of my tears, I was a fragile, good at writing poetry, and was once known as the artistic person, and I am such a fragile, sentimental or sad people, today, all the people rushes in and striving for economic benefit, it is how inopportunely I am! I can only go back, staring at the painting, let the associate dance lightly, so warm and humid spring wind blowing again. I firmly believe: how mothers great! How children lovely!

我的泪水奔涌而出，我是一个脆弱的、擅长写诗的、曾经是被称作为艺术家的人，而我这种脆弱、感伤或者忧伤的人，在如今铁马金戈全民奔涌争创经济效益的大潮中显得多么不合时宜，我只能退回去，凝视这幅油画，让联想翩翩起舞，让春天温暖湿润的风再度吹拂而来，我便坚信：母亲多么伟大，孩子多么可爱！

The festival was right started when the truck arrived the center of Ironside. People get around the May Pole and dancing with the melody of traditional songs and music.

当卡车再次载着我们回到小岛中心的时候仪式已经正式开始，人们层层围绕在"五月柱"周围，在优美典雅的欢快乐曲中翩翩起舞。

You can hear Streep's singing voice making cameos in 1983's Silkwood, 1987's Ironweed, 1990's Postcards from the Edge, 1992's Death Becomes Her, 1998's Dancing in Lughnasa — and she not only played a professional singer in Praire Home Companion, she danced in a big production number opposite Greg Kinnear in 2003's Stuck on You.

她在《丝克伍事件》(1983)、《紫苑草》(1987)、《来自边缘的明信片》(1990)、《飞越长生》(1992)以及《异教徒之恋》(1998)等影片中的歌声都让人印像深刻-斯特里普不仅在《草原一家亲》中扮演了一位职业歌手，还与Greg Kinnear在《贴身兄弟》(2003)里一个场面宏大的歌舞场景中翩翩起舞。

Ichabod and Katrina dance together, Brom stare at them, and he feels ncomfortable and full of jealousness.

Ichabod和Katrina翩翩起舞，Brom则看着他们两个，妒火中烧。

I still think of you when we dance, although we cant jitterbug as we did back then.

我不会忘却当我们翩翩起舞，我仍会想念你，即使我们再不能像往日一样，跳起欢快的吉特巴。

An interactive evening exploring the joyousness of women through poetry, dance, and art.

这个星期一晚上，一群女人将聚在小客厅的舞台，吟唱诗词、翩翩起舞、发出艺术的礼赞，一同歌诵伟大的女性藏在私密处的"那两片唇"—欢迎男性携伴参加。

For example, we believe that wearing gold jewelry for ornamentation can be acceptable, unless the driving intention is to flaunt wealth. We believe that many social activities, such as dancing or unusual dress or appearance, can be acceptable, unless the motivation for doing such is sinful. Therefore, if two similarly dressed people were dancing to rock and roll music, and one was exuberantly venting the daily stress and energy of life, while the other was intentionally dancing lewdly and suggestively, we would see that the motivations of the two were very different and would consider the first acceptable and the second, not.

举例来说，我们认为，身穿黄金珠宝装饰品可以接受的，除非驾驶意图，是为了炫耀财富，我们相信许多社会活动，如跳舞或不寻常的服饰或外观，可以接受的，除非动机做这样的，是罪孽深重，所以，如果两个同样身著人翩翩起舞，摇滚音乐，一个是exuberantly宣泄每天应力和能量的生命，另一人则是故意跳lewdly和suggestively ，我们会看到这一点的动机，两人是很不同的，并会考虑接受的第一次和第二次，没有。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。