翠鸟的

In that hall beyond the door dusty banners hung, row upon row along the walls, a faded bestiary of fantastic animals: the sun-golden stallion of Clan Mehrdon, Nabbans gleaming kingfisher crest, owl and ox, otter, unicorn, and cockatrice—rank after rank of silent, sleeping creatures.

在门内的大厅里，布满灰尘的旗帜一排排地挂在墙上，已经褪色了，上面画着寓言故事：Mehrdon部落金黄色的马；Nabban闪光的翠鸟、猫头鹰、牛、水獭、独角兽、毒蛇，这些生物都陷入沉睡。

Subsequently, the organizing committee received thousands of children around the world to it's name from the final adoption of the 32 children in Atlanta, the proposal, known as "Izmir". The mascot of the 2000 Olympic Games is Jojic Australia Australia's three kinds of animal shapes: platypus, echidna hedgehog and kookaburra, respectively named "noted Tak","Milly" and "O Lee ".

后来，组委会接到世界各地数千名儿童给它起的名字，最后采用了亚特兰大32位儿童的建议，定名为"伊兹"。2000年奥运会的吉祥物是澳伊奇大利亚的3种动物造型：鸭嘴兽、针鼹猬和笑翠鸟，分别取名为"悉德"、"米莉"和"澳利"。

Ms. Frizzle's class ended up on the other side of the world when we went searching for the cackling kookaburra.

大家好，我是桃乐茜·安，弗瑞斯老师班上的学生现在全部出现在世界的另一端，我们要寻找的是咯咯叫的笑翠鸟。

Hi, I'm Dorothy Ann. Ms. Frizzle's class ended up on the other side of the world when we went searching for the cackling kookaburra.

大家好，我是桃乐茜·安，弗瑞斯老师班上的学生现在全部出现在世界的另一端，我们要寻找的是咯咯叫的笑翠鸟。

Chinese residents have been asked to propose an appropriate name and explain, in 25 words or less, why they have selected that name for the kookaburra mascot.

欢迎所有的中国公民在大赛结束前登陆我们的网站http：//www.australianpavilion.com/，为笑翠鸟取一个贴切的中文昵称。

A wildlife refuge that is home to many native birds including the elusive kiwi, nectar-feeding bellbirds and tui, wood pigeons, morepork, fantail, kaka, grey warbler, waxeye, kingfisher and, soaring on the thermals, the harrier hawk.

野生动物保护区是众多本地鸟类之家，包括聪明的猕猴，被花蜜喂养的种类鸟和蜜雀、木鸽、猫头鹰、扇尾鸟、卡卡、灰莺、白鸟、翠鸟、飙升散热的鹞鹰。

Emerald is a type of jade, known as jadeite internationally, an compound of pyroxene minerals made up of jadeite.

由于它属多色玉石，红色的翡和绿色的翠，很像古代一种有红色和绿色羽毛的翡翠鸟，所以亦称它为翡翠。

The Vedas, ancient Hindu poems, thought to be the oldest of all the Indian texts, describe Vimanas of various shapes and sizes: the "ahnihotra- vimana" with two engines, the 砮 lephant-vimana with more engines, and other types named after the kingfisher, ibis and other animals.

吠陀经，古代印度的诗，被认为是所有最古老的印度文献，描绘了各种不同形状和大小的维曼拿："阿尼葛扎—维曼拿"拥有两个引擎，"大象型维曼拿"拥有更多的引擎，其他类型的就以翠鸟，朱鹭和其他动物命名。

Within the fishing fraternity, she was like a film star, like Raquel Welch,' said Dave Wilmot, a fisherman from Nottingham, standing on the shores of Kingfisher Lake in a pouring rain this week.

来自诺丁汉的垂钓者维尔莫特本周在瓢泼大雨中站在翠鸟湖的湖边说，在钓鱼界，她就像是拉奎尔。韦尔奇一样的电影明星。

Missy did not pay any attention to the story of their bickerings. She only recalled that in the intense heat of those dog days two years back, she had embroidered a pair of exquisite cushion covers—covers which also had a kingfisher and a phoenix on them.

大小姐没有理会她们怄气的话，却只在回想她在前年的伏天曾绣过一对很精致的靠垫——上头也有翠鸟与凤凰的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。