翘首以待

Through the study on these contents, make us have certain knowledge of urban rail transportation, And there is certain confidence to the settlement of the present busy traffic problem, the traffic question is a thing which concerns everybody's vital interests, has appeared and already accommodatingly waited to person in city on the earth, thesis this how help to go out and analyse people planning in subway.

通过对这些内容的研究，使我们对城市轨道交通有了一定的了解，并且对目前繁忙的交通问题的解决有了一定的信心，交通问题是关系到每个人切身利益的事情，出行方便对于大地市中的人来说已经翘首以待，解决这个问题的方法就是发展关键词：融合、协调、便利

Antonia Babi brand clothing discount stores, clothing enterprises Jin Wanjia on carpet combing, 3000 will be branded apparel,'s patronizing, tied listing of the extraordinary high-quality, low price than expected to meet the mass consumption So that 90% of people who can afford to buy a dress, as investors anticipated an enormous impact on wealth.

芭碧妮娅品牌服饰折扣店，通过对近万家服饰企业进行地毯式梳理，将3000家品牌服装，屈尊旗下，捆绑上市，非比寻常的高品质，超乎想象的低价格，满足大众化消费，让90%的人，买得起，穿得起，为翘首以待的投资人带来了巨大的财富冲击。

His wife, Madonna Dianora, was anxiously waiting his return; while the young Castruccio stood at the casement, and, divining by his mother's countenance the cause of her inquietude, looked eagerly down the street that he might watch the approach of his father: he clapped his hands with joy, as he exclaimed,'They come!

戴安诺拉正在家中翘首以待；小卡斯特鲁乔看见母亲的脸色，觉察到了她不安的原因，此时的他正站在窗前，企盼父亲的身影。忽然，他欢呼雀跃，喊道："他们来了！"

I am on the tiptoe of expectation for his coming.

我翘首以待他来。

Provo, Utah - The world now waits anxiously to see how Barack Obama will position the United States in the post-Bush era.

巴拉克·奥巴马将如何处置后布什时代的美利坚，全世界正对此翘首以待。

Once unviable competitors are gone, there will be a mad rush to replace them by companies -- like mine -- waiting in the wings.

一旦生存能力差的竞争对手都消失了，会有许多翘首以待的公司兴冲冲地去取代它们。

Movies arrive on autumn weekends by the dozen: tiny gems and aspiring masterpieces, heavy with significance or filigreed with nuance, all craning toward February, when their midsize budgets and grand ambitions will be validated like parking receipts at a shopping mall on Hollywood Boulevard.

电影在秋季的周末成打地涌入影院：带有深刻的教育意义或含沙射影之意，几乎没什么闪光点的励志大片，都翘首以待二月的到来，在那时，他们中等预算和雄图壮志将得到验证，就像拿到在好莱坞星光大道购物中心的停车卡一样。

Just over one year has gone by for Minneapolis band A Verse Unsung. Between gigging and recording with Grammy winning producer Steve Hodge they have reached an exciting point for any evolving young band. Over 1000 EPs sold and over 8,000 fans on 'Myspace' AVU has their hands dirty and ready for more.

对于这支来自明尼阿波利斯的乐队A Verse Unsung来说，一切仅仅过了一年多——通过完美的演出和与曾获格莱美奖的制作人Steve Hodge合作录音，他们达到了足以让任何新兴的年轻乐队兴奋的高度。1000多唱片的销量，8000多歌迷在MySpace网络社区上翘首以待，看来他们又要大干一场了。

Those people who had used palm leafs to welcome him weren't there anymore, what were they anticipating?

那些过去手持棕榈树叶欢迎耶酥的人一去不复，他们在翘首以待着什么呢？

A sea of Chinese flags waved. The Bird's Nest Stadium thrummed with expectation.

看台已经成为五星红旗的海洋，整个鸟巢翘首以待。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。