翘起的

And the front part rises as you sit down, forcing you to sit with splayed legs and a straight back.

当你坐在椅子上时，椅子的前端会自动翘起，迫使你将双腿分开，保证血流通畅。

Also does not need affectedly when raising glass the small finger, demonstrates own graceful manner.

也不必矫揉造作地在举杯时翘起小手指，以显示自己的优雅举止。

See it just aggravates what we talked about earlier in the aviator case

飞行员使一机翼的端部翘起，以恢复平衡。

Could cock a snoot at the rest of the ... world and blithely go his own way.

在其余人面前翘起鼻子…愉快地走他自己的路。

At least once every minute he would slope slightly to one side of the chair, tilting his buttock.

几乎每一分钟他都会把身子慢慢地向椅子一侧倾斜，把他的半个屁股翘起。

Finite Element Method was used to analyze the stress distribution,resonance frequency and the deformation of the cantilever.

采用有限元方法对静电驱动器的应力分布、翘起高度以及固有频率进行了数值计算。

But evincing tendency to keep his own counsel, and to keep his hat cocked over his eyes.

他总想保持清醒的神态，让帽檐翘起，不致遮住视线。

His snout went up in an approximation of a laugh.

他的尖嘴翘起，表情像是在笑。

Anyone who has watched a speed-boat will know how the bows of the boat lift out of the water when it is travelling at speed.

看过快艇的人会注意到：当快速航行时船首翘起离开水面。

A smile comes very easy---you can wrinkle up with cheer.A hundred times before you can squeeze out a salty tear.

来一个微笑非常简单——欢快地翘起嘴角，一百次之后，你将难以挤出一滴咸涩的泪水。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新