翘望

On the other side of the old man, at some distance from him, there lay with head thrown back the motionless figure of a young soldier with a waxen pallor on his snub-nosed and still freckled face, and eyes sunken under the lids. Rostov looked at the snub-nosed soldier and a shiver ran down his back.

老头子身旁的另一个人离得相当远，他头往后仰，一动不动地躺着，这是个年轻的士兵，翘起鼻子，苍白如蜡的脸上长满了雀斑，翻着白眼，罗斯托夫望了望这个翘鼻子的士兵，一阵寒凉掠过他的脊背。

I really want to melt the moonlight spilled elegance, List of world flowers pour Hongxia, but worthy, have black hair covered with silver light into the frost, Alice E clock Wangjiang Dai in this album.

我好想融化月光泻风华，一览天下百花斟红霞，却又堪，满身银光照得青丝成白霜，翘望江鄂脉岱在天涯。

And every month when it came to theevening of the 15th of lunar calendar, we would climbonto the stone, looking up at the sky, hoping to see the fullmoon come out from far away.

每每到了十五的夜晚，我们盼着满月出来，就爬到其上，翘望天边；奶奶总是要骂的，害怕我们摔下来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。