翌日

Furthermore, Fly Agaric inebriation results in a severe hangover the following day, which makes it also less appealing to casual users.

此外，飞金顶沉醉结果严重后遗症翌日，使得它也呼吁少散用户。

Easter Monday is a Bank Holiday, on which banks and other major businesses are closed.

复活节翌日的星期一是一个银行休假日，在哪一天银行和其他的主要生意被关闭。

In English-speaking countries, the day following Christmas Day is called 'Boxing Day'.

在以英语为母语的国家，因而将翌日圣诞日，是所谓的'圣诞'。

Boxing Day , when Christmas boxes used to be given to servants, is the day following Christmas Day .

赏物节，在这一天惯例要分发圣诞节礼品给工友，是在圣诞节的翌日。

They planned to continue the nextday to try to find out what had become of Buhl.

他们计划在翌日继续攀登去看看布尔情况如何。

It is said many friends of Ah Mui are not happy about the arrangement made by the committee as they only allow 100 people to attend the cremation service at Cape Collinson Crematorium.

今日是梅艳芳跟好友歌迷「告别」的日子，连日来替她筹备丧礼的治丧委员会虽已作好时序安排，不过，据知有人对大会於12日在歌连臣角火葬场的安排依然有所不满，事缘在阿梅病逝后翌日，一班委员已开始筹备阿梅的丧礼，而因歌连臣角的场地所限，以及为安全起见，委员会认为一定要在当日控制上山及入场人数，加上阿梅生前朋友众多，歌连臣角的礼堂根本不能容纳这麼多人，於是委员会在30日晚已决定采取先报先得的方法，决定只让100人入内，但却未有即时广泛通知阿梅的好友，反而部分跟阿梅并不相熟，为数约30多人的演艺人协会会员却早已报名。

Henceforth foundations were no longer restricted to deserts but might be made in cities and the suburbs of towns; the solitary life was abandoned for community life; meals were to be taken in common; the abstinence, though not dispensed with, was rendered less stringent; the silence was restricted to the time between Compline and Prime of the following day; donkeys and mules might be kept for traveling and the transport of goods, and fowls for the needs of the kitchen.

从此基金会已不再局限于沙漠，但可能提出的在城市和郊区的城镇；孤独的生活是被遗弃的社区生活；膳食，以采取共同的；禁欲，虽然没有配，作出了较为宽松；沉默是限于之间的时间compline和总理的翌日凌晨驴和骡子可能是存放期为旅行和货物运输，以及家禽，为有需要的厨房。

If you take a wrong turn or get held up in traffic by road works, don't worry -- the interview is tomorrow, and you won't make the same mistake again.

即使你走错了路或是因路面维修等问题而交通阻塞，你亦可以在翌日真正赴约面试时避开这些问题。

Then on February 10, he performed "The Prayer" at the 50th Grammy Awards , held in Los Angeles , with Josh Groban in a tribute to Luciano Pavarotti , and sang "Dare to live" with Heather Headley the following day on The Tonight Show with Jay Leno .

然后在2月10日，他完成的"祈祷"在格莱美颁奖典礼50日在美国洛杉矶，与乔许葛洛班在赞扬帕瓦罗蒂，唱"敢於生活"与希瑟海德雷翌日与今夜秀杰雷诺。

"He informed me he was going to Paris the following day," Mr Klein said.

"他告诉我他是去巴黎，翌日，"克莱因说。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。