翅

Fruit indehiscent, samaroid silicles, transversely oblong or ovoid, 1-seeded, thin walled, with woody and coarsely reticulate venation, angustiseptate, sessile, transversely 2-winged, 2-16-spined; wings prominent, longer or shorter than main part of fruit, with 3-20 subparallel veins extending full length; spines often unequal in length, at least some subparallel to pedicel, those on the seed-bearing fruit half longer; replum and valves margin united into a longitudinal vein; septum complete; style absent, obsolete, or conical and to 5 mm; stigma capitate, entire, long papillate.

果不裂，突出的翅，长或短于主要果，具3-20近平行脉深裂延长全长；刺通常不等长，在花梗，那些在种子取得成果半长上近平行的一些的至少；假隔膜和阀门边结合成为一纵向脉；隔膜完全；花柱无，废退，或者圆锥状和对5毫米；柱头头状，全缘，长具乳突。

Belongs to subtribe Tordyliinae of tribe Peucedaneae, subfamilyApioideae, Apiaceae. It comprises ca. 70 species mainly distributed in temperateareas of Asia and Europe with only 1 species in North America and few in EastAfrica.

隶属于伞形芹亚科前胡族环翅芹亚族，全世界有70余种，主要分布于欧洲和亚洲的温带地区，1种分布于北美，少数种类分布于非洲东部，全世界有两个分布中心，分别为前苏联的高加索地区和我国西南的横断山区。

The beautifully colored wings of African swallowtail butterflies manipulate light using engineering tricks similar to those found in digital dis

科学家发现，非洲燕尾蝶漂亮的双翅处理光线的原理竟然与数码显示器的原理相类似。

STRUCTURE: Titanium and composites used extensively, with particular emphasis on corrosion resistance; fully articulated three-blade coaxial contrarotatmg rotors have all-composites blades with carbon fibre and glass fibre main spars, pockets (13 per blade) of Kevlar-type material, and filler similar to Nomex; blades have non-symmetrical aerofoil section; each has ground-adjustable tab; each lower blade carries adjustable vibration damper, comprising two dependent weights, on root section, with further vibration dampers in fuselage; tip light on each upper blade; blades fold manually outboard of all control mechanisms, to folded width within track of main landing gear; rotor hub is 50% titaniuin/50% steel; rotor brake standard; all-metal fuselage; composites tailcone; fixed incidence tailplane, elevators, fins and rudders have aluminium alloy structure, composites skins; fins toe inward approximately 25°; fixed leading-edge slat on each fin prevents airflow over fin stalling in crosswinds or at high yaw angles.

结构：钛和复合材料广泛使用，耐腐蚀性能与特别强调，充分阐明三叶片转子同轴contrarotatmg有碳纤维和玻璃纤维的主要棒材全复合材料桨叶，口袋（每刀片13）凯夫拉型材料，类似的Nomex纤维填料；叶片非对称机翼部分，每有地面可调选项卡，每降低叶片振动阻尼器进行调节，包括两部分依赖重根，在机身进一步减振装置；小费每个刀片上轻；刀片倍手动舷外所有控制机制，折叠宽度内的主起落架的轨道；转子中心为50％titaniuin/50％钢；转子制动标准；全金属机身，复合材料tailcone，固定发生机尾，电梯，蛙鞋和方向舵的铝合金结构，复合材料的皮肤；鳍鳍在每个脚趾向内约25 °；固定领先的板式翅片防止了侧风或气流停滞在高偏航角度。

Since its opening last year the lavish seafood buffet of the Cathay Brasserie, situated on the ground floor of Cathay Garden, has proved to be an ideal gathering place for business people. Other restaurants in the Jin Jiang Hotel complex are Chinoise Story, Emperor Chicken, Song Ban Japanese Barbecue, Bombay Indian Tandoor, Ajikura Japanese Eatery、Xing Wang Restaurant, and Befortime Cantonese House. So come and enjoy the gourmet paradise in Jin Jiang Hotel!

除此以外，顶级新店"锦庐"餐厅、奢华的翅中王餐厅、正宗日本松阪烧肉店、热情的天都里孟买餐厅、细腻的味藏日本料理、时尚的新旺茶餐厅、便捷随意的避风塘餐厅、布局别致的"音"餐厅……如果有时间，一定要来锦江饭店吃遍所有的餐厅哦！

There are annual or perennial buckwheat, Tartary Buckwheat and buckwheat wild type wings.

有一年生或多年生的甜荞、苦荞和野翅荞类型。

There are four kinds of cultivated buckwheat, they are buckwheat, Tartary buckwheat, buckwheat and rice buckwheat wings.

栽培荞麦有四个种，它们分别是甜荞、苦荞、翅荞和米荞麦。

Software and results were saved in EXCEL for consequent statistic operation and obtaining chromosome patterns. 4 indexes were chose, such as chromosome karyotype, C-band pattern, chromosome behavior and B chromosome for comparative analyses, and adopted SPSS to reconstruct dendrogram. Combined with studies on insect morphology and insect geography, we made a detailed analysis and speculation on the relationship of taxa concerned. Finally we got the conclusions as follows: 1. The number of chromosomes in grasshoppers of Oedipodiae is 2n 〓=23=22+XO. All chromosomes are telocentric chromosomes. Most of the genome formulas are 3L+6M+2S+X and 3

论文选取染色体核型、C-带带型、染色体行为和B染色体这4个方面的指标进行比较分析，运用SPSS系统分析软件建立表达各属和各种之间亲缘关系的系统树，并结合昆虫形态学和昆虫地理学等方面的研究成果，对其亲缘关系进行了比较详细的分析和推测，得出以下结论：一、斑翅蝗科蝗虫的染色体数目都稳定在2n〓=23条，性别决定机制是XO型，染色体均为端部着丝粒，染色体组式以3L+6M+2S+X和3L+7M+1S+X这两种类型为主，即3对大型染色体，6～7对中型染色体和2～3对小型染色体，X染色体以中型为主，在染色体组中主要排列为4～7位。

This was not because of its thievish nature but because it was really a mischievous witch in the form of a winged insect.

这不是因为它有偷窃的天性而是因为它确实是一只作为有翅昆虫形体的淘气的精灵。

Thysanoptera ; thrips ; molecular identification ; mtDNA ; COⅠ gene ; genetic distance ; Neighbour-Joining tree

缨翅目；蓟马；分子鉴定；线粒体DNA ； COⅠ基因；遗传距离； NJ树

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。