翅

For with wild cries and a noise of skirling pipes and shrill horns blowing, the whole of that vile rabble came sweeping off the hill-top and down the slope right past their hiding-place.

她们只觉得幽灵像一阵阴风从身边掠过，大地在牛头怪奔驰的蹄声中颤抖了，头顶上一阵猛禽扑翅的腥风，只见黑压压—片都是兀鹰和大蝙蝠。

But it soared skywards again with a loud flap.

突然，它拍打着双翅再次冲向天空。

The species of Sphingidae (Lepidoptera: Sphingidae ) in garden plants in Guangzhou and their hosts;2. Based on the study of species and hostplants of Sphingidae in Beijing,It is reported that there are 24 genus,38 species of SPhingidae distributing in this area,and indicates the existence of Langia zenzeroides szechuana in Beijing at the first time.

通过对北京地区天蛾的种类、数量及寄主植物的调查，首次报道北京地区共有天蛾24属38种及亚种，并且首次报道了川锯翅天蛾等种类在北京地区的分布，经调查，北京地区天蛾的寄主植物有27科，通过食性分析发现多食性种类占大多数。

Calyx ovoid to campanulate, declined in fruit, glandular outside, glabrous or occasionally villous at throat inside, limb 2-lipped; upper lip 3-toothed, middle tooth circular to obovate, margin winged, decurrent, lateral teeth shorter; lower lip 2 toothed, teeth narrower, apex acuminate to spinescent, sometimes approximate.

卵球形的花萼到钟状，在果期下弯，在外面具腺，或偶有具长柔毛在喉部在里面，二唇形的瓣片；上唇具3齿，中间齿圆到倒卵形，具翅的边缘，，侧齿短；狭窄下唇2齿，齿，对具刺，有时紧靠的先端渐尖。

Branchlets never spinose, never corky or winged.

小枝从未具刺，从未木栓质的或具翅。

Sepals spurless; petals basally almost free; basal leaves of flowering stems ovate-lanceolate, persistent; seeds winged

萼片无距；几乎的基部的花瓣离生；花茎的基生叶卵状披针形，宿存；种子具翅 19 S。 barbeyi 离瓣景天

Carpels 3. Seeds transversely squamulose winged.

心皮3。种子具横向的小鳞片状翅。

Racemes leaf-opposed; inner sepals oblong to ovate, at right angle to petals, apical appendage stalkless; capsule winged.

总状花序对生；内部萼片长圆形到卵形，在直角对花瓣，顶端附属物无梗；蒴果具翅 3 P。

Perennial and stoloniferous or annual; midrib of rachis thick, scarcely winged; lower lemma with 7–11 thick, prominent veins

多年生植物和有匍匐茎的或一年生草本；轴最拥挤的地方的中脉，几乎不具翅；更低的外稃具7-11 厚，突出的脉 4

Petiole narrowly winged basally or proximally, with a subapical abscission zone; tendrils usually present.

叶柄狭翅基部或下部的，具一近尖端的离区；卷须通常宿存。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。