羽毛

And he had taken hold of the end of her ostrich feather boa.

他紧紧握住她鸵鸟羽毛披肩的一头。

The only heirloom I ever got was a feather boa.

我唯一得到过的祖传宝物是一条羽毛围巾

Chandler: The only heirloom I ever got was a feather boa. Got it from my dad. He got itfrom his dad. How did I ever get born?

我小时候只有一条羽毛围巾，我爷爷传给我老爸再传给我，真不知道我是怎么出生的？

Both were derived from Mistress, a word that, before it put on its feather boa and fishnet stockings, was the title for any woman with authority over a household.

在该词前加上"羽毛围巾"、"网眼长袜"的定语则指在家里能做主的任何女性。

The women wear million yen kimono, 50,000 yen shoes and bag, and have spend three hours at the beauty shop having their hair done, makeup put on and the kimono arranged (ordinary people can't put on kimono), this costs another 50,000 yen... then there is the obligatory formal portrait (yet another 50,000 yen), the taxis, the feather boa and so on.

她们穿着价值100万日元的和服，搭配的鞋和包花掉5万日元，再花5万用于做头发，化妆，请人整理和服……然后还有必不可少的画像（又是5万），出租车费，羽毛披肩，数不胜数。

Feather boa.

n。翎毛，轻的东西，羽毛

The feather duster worms have a series of feathery tentacles on top that are used to filter nutrients from the water.

羽毛掸蠕虫有一系列的feathery触角伸向顶部是用来过滤营养素水。

Mao Shan, feather duster, car factory ostrich hair dusting equipment, automobile production ostrich hair dust

毛掸，羽毛掸子，汽车厂鸵鸟毛除尘设备，汽车生产鸵鸟毛除尘器

Yu Wen-Fu's work is a continuation from his feather tree installation at the City Hall last year.

游文富的作品，是他去年羽毛树的伸延。

Nearby, also hanging from nails driven into cracks, were a hawk feather, a crude wooden Tree, and a picture whose ragged edge showed it to be torn from a book.

旁边，也是用楔入墙上裂缝的钉子挂着的，是一只鹰的羽毛，一个粗糙的木刻的树，还有一张图画，从这张画参差不齐的边缘来看，这是从一本书上撕下来的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。