羽毛

The eagle owl stands around 70 centimetres tall, weighs up to 5 kilograms, and has cinnamon-coloured feathers.

雕枭站起来个头有70厘米左右，体重达5公斤，羽毛黄棕色。

The endearingly beautiful and soft snow-white down of the chicks make them appear tender and frail, requiring the protecting eye of the mother hen.

母鸡雪自的羽毛蓬松亮丽，目光充满著慈爱，小鸡则稚嫩怯弱，依偎在母亲的羽翼保护下。

A marking that resembles an eye, as on the tail feathers of a male peacock; an eyespot.

眼状斑象眼睛似的斑，如在雄孔雀的尾部的羽毛上

Small falcon of Europe and America having dark plumage with black-barred tail; used in falconry.

欧洲和美洲的小游隼，深色羽毛，尾巴上有黑色条纹；用于狩猎。

Some valentines are very fancy—decorated with paper lace, scented satin, feathers, ribbons, or bows.

有些情人卡很花哨—饰有纸花边、洒过香水的缎子、羽毛、绸带或蝴蝶结。

The little girls Slept in the attic in a big feather bed.

女孩们睡在阁楼的一张大羽毛床上。

The room Jacques and I occupied, though large, was dwarfed by an immense feather bed.

我和雅克住的房间虽大，但是一张巨大的、铺羽毛褥垫的''。

The room Jacques and I occupied, though large, was dwarf ed by an immense feather bed.

我和雅克住的房间虽大，但是一张巨大的、铺羽毛褥垫的床却使它显得窄小起来。

As landings go, this one was like tumbling into a feather bed — especially for a confirmed gourmand like Ms.

对于喜爱美食的苏内而言，这就像是被命运抛到了一张铺满羽毛的床上一样，温暖而舒适。

The lady came in and got him, and took him to a room and tucked him into a big old feather bed and pulled the covers up around his neck and kissed him goodnight and turned out the lights.

洗完之后，那位女士带他进入一个房间，那里有一张羽毛大床，她替小男孩盖上被，吻他道别晚安后就把灯关了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。