群马

Because they are fascinated by mathematics , logic , and science and have taken on the rational madness of their scientific confreres , we read much these days about information theory and its relation to the psychology and composition of music ; about statistical probabilities , stochastics , and the markoff chain and their compositional possibilities , about group and set theory as applied to serial music ; about aleatory and indeterminacy and entropy

因为他们迷于数学，逻辑，与科学，将理智狂当成他们科学同伴；我们最近读了很多，关于资讯理论及其与心理学及与作曲的关系；关于统计或然率，随机，及马可夫？及其谱曲可行性；关于群组与集合理论之应用于系列音乐；关于偶发性，不确定性，与熵

Whether someone will dare to get into the depth of the constellation of Amazons that attracts so much?

有哪一位勇士敢於深入到如此吸引人的亚马逊星群当中呢？

He said he would never turn Twelfth Army Group over to Montgomery.

他说决不会把12集团军群转隶给蒙哥马利指挥。

The sheep trucks and horse trailers unloaded at the trailhead and a bandy-legged Basque showed Ennis how to pack the mules, two packs and a riding load on each animal ring-lashed with double diamonds and secured with half hitches, telling him, Don't never order soup.

拉着羊和马的拖车在小路口停了下来，一个膝盖有点外弯的巴斯克人告诉艾尼斯怎么把骡子聚集起来，两群骡子中都要有人骑着，围成两个菱形，随时拿着挽成半结的绳圈监视着。

For the first time he left that in that sharp fire, lie had slowly forged the iron which could break the prison door of his daughter's husband, and deliver him.

有人求医生去给那人裹伤，医生从同一道大门走了出去，却发现伤者躺在一群撒马利亚人手臂上，而撒马利亚人却坐在被他们杀死了的人的尸堆上。

"Men belonging to Haplogroup R1b are direct descendants of the Cro-Magnon people who, beginning 30,000 years ago, dominated the human expansion into Europe and heralded the demise of the Neanderthal species," Wells said.

威尔斯说：&单倍群R1b种族中的男性是克鲁马努人的直系后代。克鲁马努人于3万年前进入欧洲，并主宰了人类向欧洲迁徙的进程，他们的出现标志着尼安德特人种的消亡。&

"Men belonging to Haplogroup R1b are direct descendants of the Cro-Magnon people who, beginning 30,000 years ago, dominated the humanexpansion into Europe and heralded the demise of the Neanderthalspecies," Wells said.

威尔斯说：&单倍群R1b种族中的男性是克鲁马努人的直系后代。克鲁马努人于3万年前进入欧洲，并主宰了人类向欧洲迁徙的进程，他们的出现标志着尼安德特人种的消亡。&

Gauchos have bred a strong, sure-footed breed called the criollo to herd livestock, and hundreds of these hardy horses now roam wild through the region's prairies and valleys.

牧人已经繁殖一个强壮的，确实有脚的品种称为克里奥尔马放牧的牲畜，和数百匹这些艰苦的马群现在漫游野生的穿越该地区的大草原和山谷。

On her computer screen, Robyn Matteson, Mate's graduate student, monitored the echo sounder and the concentrations of krill it detected at the dome.

马特带的研究生罗宾·马特森在她的电脑屏幕上监控着回声探测器，以及在圆突区探测到的磷虾群。

"Who are you?" said Jack."I'm a mustang herder." The cowboy said."They rode through town. Then Sunset showed up all alone," said Annie,"We're taking him to his mother."

&你是谁？&杰克说，&我是马群的主人，&牛仔说，&他们穿过了小镇，然后，小红马才独自出现的，&安妮说，&我们现在要把它送还给它的妈妈。&

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了