群马

By coupling these mode retarders with sets of Mach-Zehnder interferometers in the configuration of a binary tree, one can perform measurements on passing light in the HG basis.

将适当的模态相位延迟器装置在由一群「马赫任德干涉仪」所组成的二元树结构中，就能完成我们所要的模态分离器。

Instead he was riding a plow horse beside Stormwind's former Champion, leading a ragtag band of men to speak to the king about saving the world.

可事实不从人愿，现在他骑着匹犁田用的老马，带着个&前艾泽拉斯勇士&，领着群难民，去找洛丹伦的国王商量如何拯救这个世界的问题。

Malachor V, transformed into a cluster of planetoids assaulted by tectonically-generated storms

马拉卓5号星被构造生成风暴攻击，转变为一团小行星群。

During the rise of the Cult of Ragnos -- a secret sect of dark side worshippers who were tapping nexuses of Force energy in a bid to resurrect an ancient Sith Lord -- New Republic Jedi agents Kyle Katarn and Jaden Korr discovered and chased away cultists targeting Vjun.

几年后，一群黑暗面崇拜者组成了一个被称为&拉格诺斯信徒&的秘密团体。为让古西斯尊主马卡·拉格诺斯复活，该团体的成员出入于各个原力能量汇聚地。这期间，新共和国绝地特工凯尔·卡塔恩与杰登·柯尔发现并打跑了弗君上的拉格诺斯信徒成员。

Qixia District: and Yan Road, Qixia Road, Huadian Road North, agricultural professionals Road, Nanjing-Hangzhou Road, Ma Qun Duan, Xian-Yao Lu, and too new roads, railways and along the MTR lines, Nanjing electroplating factories, spark plugs, printing, the original second woolen mill in Nanjing, Kumho Tire Company, North Yinqiao market, Nanjing Economic and Technological Development Zone, Xianlin University City.

栖霞区：和燕路，栖霞路，华电北路，农业专业人员道，宁杭公路马群段，仙尧路，太新的公路，铁路及地铁沿线，南京电镀厂，火花插头，印刷，原来的第二毛纺织厂在南京锦湖轮胎公司，北银翘市场，南京经济技术开发区，仙林大学城。

Key units to be protected Province: Xianxian the "zhou ya fu 's Tomb","Gao Graves," thetao cheng qu "Bowen Tower,""kong ying da 's Tomb,""Security Bridge", thegu cheng xian "Qinglin Temple Pagoda" Shenzhen City, the "Portrait Monument since Ma","big business Han Feng","meaning deep billion state surplus warehouse," thezao qiang xian "Dong Zhongshu stone", Anping County, the "Eastern Han tomb murals,"" West Zhaizi tomb "Jizhou city," the tomb mound,"" Jizhou the Old City site,"" Han de head "," North Sai Stone ", the" double-mound tomb "wu yi County"窦shi Castle "and" angle of Han."

省重点文物保护单位：景县的&周亚夫墓&、&高氏墓群&，桃城区的&宝云塔&、&孔颖达墓&、&安济桥&，故城县的&庆林寺塔&，深州市的&马君起造像碑&、&大冯营汉墓&、&深州盈亿义仓&，枣强县的&董仲舒石像&，安平县的&东汉壁画墓&、&西寨子古墓&，冀州市的&后冢墓&、&冀州旧城址&、&西元头汉墓&、&西堤北石塔&、&双冢汉墓&，武邑县的&窦氏青山&和&中角汉墓&。

It was the splendidest sight that ever was when they all come riding in, two and two, a gentleman and lady, side by side, the men just in their drawers and undershirts, and no shoes nor stirrups, and resting their hands on their thighs easy and comfortable―there must a been twenty of them―and every lady with a lovely complexion, and perfectly beautiful, and looking just like a gang of real sure-enough queens, and dressed in clothes that cost millions of dollars, and just littered with diamonds.

那个场面真是最辉煌不过了。只见他们全体骑着马进场，两个一对，两个一对，一位男士，一位女士，一左一右，男的只穿短裤和衬衫，脚上不穿鞋子，也不蹬鞋，双手叉在大腿上，那神气又潇洒，又舒坦，――一共至少有二十个男的――女士呢，一个个脸色很好看，长得挺娇美，看起来仿佛是一群地地道道的皇后，身上穿的服饰价值几百万元以上，金钢钻一闪一闪发着光亮。

A distant era, before the birth of the poet Homer, in a fictional world, the Aegean islands, there lived a group of people, their lives absurd and interesting.

一个遥远时代，在诗人荷马出世之前，爱琴海中一个虚构世界的海岛上，住着一群人，他们的生活荒诞而有趣。

One day when Ali Baba was in the forest, he saw a troop of men on horseback coming toward him.

有一天阿里巴巴在森林里的时候，他看到一群人骑着马过来。

La Silla is one of the most scientifically productive ground-based facilities in the world after ESO's Very Large Telescope observatory, both of which are located in northern Chile's Atacama Desert.

拉斯拉天文台是世界上科学发现最多的地面天文台之一，仅次于ESO的甚大望远镜群，两者都位于智利北部的阿塔卡马沙漠地区。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了