群马

The cattle go to the slaughterhouse, the horses to rodeos.

驯养的牛群将送往屠宰场，马群用于牧马技术表演。

The group includes puffballs, shelf fungi, rusts, smuts, and mushrooms.

这个群包括马勃菌、架状菌、锈菌、黑穗病菌和伞菌

Now will the city have to fill and swell with a multitude of callings which are not required by any natural want; such as the whole tribe of hunters and actors, of whom one large class have to do with forms and colours; another will be the votaries of music--poets and their attendant train of rhapsodists, players, dancers, contractors; also makers of divers kinds of articles, including women's dresses.

城市里必定会充塞着巨大的喧嚣，各种新生的强烈职业欲望掩盖了所有原始的欲望，就像猎人部落倾巢而出和暴烈的马群一泻千里那样，一个巨大的阶级随着形势和颜色的转换而变化无常；耽迷于音乐之风也会盛行——诗人们和他们狂放的追慕者长队，乐手，舞者，承包商等应运而生；还有无数的文章鼓吹家和道德潜鸟，将显识学术包裹在女人们的内衣里。

I can only remember the river being full of the whinnying of horses and boisterous shouting of the Kazakh men. The spray thrown up by the horses was as thick as mist over the water.

我只记得满河都响着马群的嘶声和哈萨克人粗犷的喊叫，马蹄溅起的水珠在天空飘成一片蒙蒙的雾。

I was once very much fond of a broad-shouldered guy, who was very generous and expansive. He was never unwilling to help others.

我曾很喜欢一个牛高马大的同性&群友&，觉得他豪气干云，插在两勒上的&刀&，似乎从来就不曾拔下来过。

If movie franchises were race horses, we could shoot a broken-legged beast like Rush Hour.

如果电影产业是一群赛马，我们就可以射杀像《尖峰时刻》这样的瘸腿马。

One day during that winter, the sun had shown itself a little in the afternoon, but it was the 2d of February, that ancient Candlemas day whose treacherous sun, the precursor of a six weeks' cold spell, inspired Mathieu Laensberg with these two lines, which have with justice remained classic:-- Qu'il luise ou qu'il luiserne, L'ours rentre dans en sa caverne.

那个冬季里的一天，太阳在午后稍稍露了一下面，那天正是二月二日，古老的圣烛节①的日子，这种骗人的太阳往往带来六个星期的寒冷，并曾触发过马蒂厄·朗斯贝尔的灵感，使他留下了两句够得上称为古典的诗句：大晴或小晴，群熊返山洞。

These birds are so named because they are often found near cattle or horses, feeding on the insects these animals attract.

这种鸟的叫这个名字是因为其经常出现在牛群和马群的附近，它们以牲畜们引来的昆虫为食。

These birds are so named because they are often found near cattle or horses, feeding on the insects these animals attract.

这些鸟被指定因为它们经常介于家养或马群之间，喂养是当昆虫等动物在攻击它们时。

A global technology group president Gaiermasi, in order to secure a place in the childrens toy market, so the commands top toy designers to create a group of combat soldiers, they are peace-loving Gaogan Corps, as well as Cheng Yong militant The devil Corps, they were implanted computer chips used in military, quiet town into a battlefield of their true.

一家全球性科技集团的总裁盖尔马斯，为了在儿童玩具市场取得一席之地，于是命令旗下最顶尖的设计师制造出一群战斗玩具兵，他们是爱好和平的高竿兵团，还有逞勇好战的魔鬼兵团，他们都被植入了军事用的电脑晶片，宁静的小镇变成了他们的真实战场。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了