群飞

From the wood's edge rabbits bobbed and nibbled. Rooks suddenly rose in a black train, and went trailing off over the little sky.

树林的边缘，一些兔子在那儿跳跃着或咀嚼着，一群小乌鸦突然地飞了起来，在那小小的天空里翱翔而过。

A second later, the entire swarm veers west and away, as if steered by a single mind.

不一会儿，整群野鸭逐渐转向西方，飞走了，仿佛受到某种单一想法的控制。

A second later, the entire swarm veers west and away, as if steered by a single mind.

不一会儿，整群野鸭陆续转向西方，飞走了，仿佛受到某种单一想法的控制。

High in the air a flight of wild swanswere winging their way, one of which sank lower and lower, with

天空中一群大雁正呼扇着翅膀赶着夜路，其中的一个飞不动了，沉得越来越低。

All at once there began to go a sort of bustle among the bulrushes; a wild duck flew up with a quack, another followed, and soon over the whole surface of the marsh a great cloud of birds hung screaming and circling in the air.

忽然，芦苇丛中开始响起了一阵沙沙声，一只野鸭&嘎嘎&叫着飞了起来，紧接着又是一只，一转眼沼泽的水面上就出现了一大群野鸭，尖叫着在空中盘旋。

The dead duck in France, he said, was "very odd, very difficult to explain." But he added,"What is known is that the width of flyways are very broad, and there may have been a swarm that went farther westward than normal."

关于在法国发现的死鸭子，他说&非常奇怪，难理解释&，但他同时又说：&但是可以知道的是候鸟迁徙的路径非常的宽广，可能有一群候鸟比通常飞得更向西。&

Four clear bangs, the field is filled, the birds in far forest fly.

响彻旷野的四声清脆的爆裂，远处林中的鸟被激飞一群。

Galaga is a sequel to Galaxian where player controls a spaceship (which can move only right or left) and shoots at swarms of incoming insect-like aliens which fly in formation above him and occasionally swoop down to bomb him in a kamikaze-like dive.

& Galaga &是一个续集galaxian的地方播放器的控制飞船（即可以移动，只有左，右）和芽在群传入昆虫一样的外国人，其中飞在形成以上的他，偶尔也一下子下降到炸弹，他在神风特攻队一样潜水。

Middle petals golden-tipped stamens, pollen-tipped stamens top adhesive, emitting bursts of intoxicating fragrance, bringing a group of bees "buzzing" to go busy, butterflies flying around the dancing, accompanied by the lovely roses.

花瓣中间有金黄色的花蕊，花蕊顶端粘着花粉，散发出阵阵醉人的芳香，引来一群蜜蜂&嗡嗡&地奔波忙碌，四周蝶飞翩翩，伴着可爱的玫瑰花。

Crawl back out and safety drop to the ground. NOTE: This will lower Lara's health by about 25%.

向前立定跳抓住墙上的一个矮洞，爬进去得到小药包和坑里的能量水晶，会有一群乌鸦飞出来，但不会造成伤害。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。