群集

You can surround yourself with timeworn yet beloved objects like a slightly chipped heirloom vase or crackly photographs of your parents and grandparents clustered on a shelf.

您可以围绕自己timeworn但心爱的物件如稍微切祖传花瓶或crackly照片，您的父母和祖父母群集在架子上。

In cellular and PCS systems, a grouping of physically proximate cells in which each cell uses a different subset of the total spectrum allocated for the wireless service, but the grouping or cluster of cells represents the total allocated spectrum.

蜂窝系统以及 PCS 系统中一组物理上紧邻的小区。在这个小区群集中，每一个小区使用的频谱是无线通信业务分配到的整个频谱中的一部份。但是小区组或群集却代表整个分配到的频谱。

Some persist as papules, whereas those of the inflammatory type may progress to vesicles and even to pustules, or may erode or ulcerate before regression takes place.

有的丘疹散在或不规则分布，如丘疹性荨麻疹，另一些则群集，如光泽苔藓；有些丘疹始终不变，而炎性丘疹可发展成水疱甚至脓疱，或在消退之前形成溃疡。

It is difficult to get better performance in document clustering due to too many undiscriminating terms. In our study, we propose the mechanism of summary to solve the problem about too many undiscriminating terms.

不过，在使用向量空间模型时，通常会伴随著过多的杂讯，使得最后文件群集的成效被影响。

Millions of iridescent-winged midges like these throng the inky depths of Cueva de Villa Luz cave in southern Mexico.

数百万只彩虹色的闪光的翅膀蚊子，它们群集在漆黑深深的在水平洞穴飞行，位于墨西哥南部。

Midges in Cueva de Villa Luz, Mexico, 2001 Photograph by Stephen Alvarez Millions of iridescent-winged midges like these throng the inky depths of Cueva de Villa Luz cave in southern Mexico.

数百万只彩虹色的闪光的翅膀蚊子，它们群集在漆黑深深的在水平洞穴飞行，位于墨西哥南部。

The direction of large swarmlike systems such as human society is controlled by a messy multitude of interconnecting, self-contradictory agents who have only the dimmest awareness of where the whole is at any one moment.

那些大型的、群集状态下的系统，比如人类社会，是由一大堆相互联结、自相矛盾的作用者控制的。而这些作用者，在任何一个时刻，对于整体之所在也就只有一种最隐约的意识而已。

The direction of large swarmlike systems such as human society is controlled by a messy multitude of interconnecting, self-contradictory agents who have only the dimmest awareness of where the whole is at any one moment.

那些大型的、群集状态下的系统，比如人类社会，控制着它们的，是一大堆相互联结、自相矛盾的作用者，而这些作用者，在任何一个时刻，对于整体之所在其实也就只有一种最隐约的意识而已。

Grouped vesicles on an erythematous base occurring unilaterally are indicative of herpes zoster. It is a common early or initial manifestation of HIV infection.

单侧发生的红斑基底上的群集水疱是带状疱疹的指征，也常是 HIV 感染的早期表现。

Floriated some big disc overlap, some silky, some like bees as needle like butterflies, or clustered unexpectedly, or a bright, highly ornamental value.

花形有的大瓣重叠，有的如丝如针，有的如蜂似蝶，或群集竟艳，或一花独放，极具观赏价值。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。