群集

In comparison of the NS gene analysis, changes of the amino acid sequences are lesser than those in the HA gene. The phylogenetic analysis of NS gene is not form different linage between B/Taiwan/3143/97 and B/Taiwan/21706/97, and all isolates were closed to each other.

由HA基因序列的比较中发现，新的分离株的突变位置与B/Taiwan/3143/97大部分都类似，但突变点相较之下数目较少；而在演化树的分析中，新的分离株会与B/Taiwan/3143/97聚集，形成一新的群集。

Children are reversible characteristics of mental activity can be by virtue of specific things or image classification and understanding of logic, logical relations, and can be clustered computing specific matters.

儿童出现了可逆性的心理活动特点，能凭借具体事物或形象进行逻辑分类和认识逻辑关系，并能对具体事物进行群集运算。

Rotarians and their children are flocking to play miniature golf, Wii, air hockey, and a host of other games.

扶轮社员和他们的孩子们群集在一起玩迷你高尔夫球、 Wii 游戏机、气垫曲棍球和许多其他的游戏。

As a representative method of swarm intelligence, particle swarm optimization is an algorithm for searching the multidimensional complex space efficiently through cooperation and competition among the individuals in a population of particles.

作为群集智能的代表性方法之一，粒子群优化算法通过粒子之间的合作与竞争以实现对多维复杂空间的高效搜索。

Based on the analyses of the current problems and the weakness of traditional solutions in the campus mail system,a new solution based on multiplexor was discussed which can achieve horizontal scalability and provide a single domain name that can be used to connect indirectly to multiple mail stores,so the whole mail service system can become a single host to mail users.

在分析目前高校邮件系统面临问题及传统解决方案存在不足的基础上，讨论了实现横向可伸缩性，实现可用于连接到多个邮件服务器的单一域名，以使整个邮件服务器阵列作为一个单一主机呈现给邮件用户的多路复用器技术，并给出了中国农业大学基于此技术的群集邮件系统的应用实践。

NetWare 6 includes free cluster software for up to two systems.

NetWare 6包括有能支持两个系统的免费群集软件。

You'll see why NetWare's reputation for reliability is well deserved when you use a cluster of NetWare servers to control your SAN.

当你使用一个NetWare群集服务器的一个来控制你的SAN时，你会明白NetWare公司的可靠名声是和产品质量对应的。

Taxonomic study, as well as local assemblages of intertidal limpets occurred on rocky shores of Taiwan were conducted. In the taxonomic study, several characters such as shell morphology, coloration of body parts, structure of jaw, odontophore, length and configuration of radula sac and radula formula were applied. As a result, the present study recorded 3 families, 5 genera and 22 species, excluding 3 unknown species of limpets from Taiwan waters.

中文摘要本研究藉由观察笠螺外壳形态、软体各部位颜色、颚板形态、齿舌软骨、齿舌囊的长度与配置以及齿舌的形态等特徵，做为分类台湾岩岸潮间带笠螺的依据，并进行笠螺地区群集之研究。

They found that cancer will lead to a cluster of genes expressed differently from normal cells, and perturb regular metabolism or signal transduction pathway.

研究中发现癌症往往造成一个群集的基因跟正常的基因有差表现，并且扰正常代谢或信号传导反应径。

Data input and editing of text to be entered into a system for the photocomposition of newspapers, books, articles, etc., typically utilizing blind paper tape perforators, cathode -ray tubes, and clustered systems

数据输入和对已进入该系统的原文进行编辑，用于报纸、书籍、论文等的照相排版，一般利用纸带穿孔机、阴极射线管和群集系统。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。