群集

The architecture of object-oriented software will involve three levels: a system is a set of clusters; a cluster is a set of classes; a class is a set of features.

面向对象的软件架构包括三个层次：一个系统是一组群集；一个群集是一组类；一个类是一组特性。

Depending on the type of server cluster you implement, the quorum disk may or may not be a physical disk on the shared cluster disk array.

根据实现的服务器群集类型，仲裁磁盘可能是共享群集磁盘阵列上的物理磁盘，也可能不是。

Cluster disk resource "%1":%n Mount point "%2" for clustered target volume "%3" is not acceptable because the target volume is the quorum disk.

群集磁盘资源"%1"：%n 群集的目标卷"%3"的装入点"%2"不可接受，因为目标卷就是仲裁磁盘。

Cluster disk resource "%1":%n Mount point "%2" for clustered target volume "%3" is not acceptable because the source volume is the quorum disk.

群集磁盘资源"%1"：%n 群集的目标卷"%3"的装入点"%2"不可接受，因为源卷就是仲裁磁盘。

We collected eight field data sets of potatoes farms in five years (2004~2008) from Taiwan Seed Improvement and Propagation Station. Besides, generalized linear models were employed to estimate the proportion of the individual plant infected. By mean square error as criteria. optimal group sizes were changed from 20 to 40 plants per group so that the cost was reduced and the testing process was improved efficiently. Not only can the group-testing design advance the accuracy of testing, but it can reach to the purpose of optimization.

本研究收集行政院农业委员会种苗改良繁殖场所栽种共5年(2004~2008)8个马铃薯用间试验资料，并应用广义线性摸式来估计单株马铃薯病毒病感染率，进而以均方误差为标准，来计算每群集最佳之植株数，结果显示可将原来每群集20株检测植株扩增至40株，这不仅能降低成本且不影响检测之精确度，可达到最佳化之目的。

By combining the principal component analysis and cluster analysis techniques, we select five factors and group design storm hyetograph into three categories in the study area. Finally, we employ the method of analytic hierarchy process to establish the regionalized representative hyetograph for Northern Taiwan area.

本研究针对台湾北部地区提出一个新的方法来评估并建立区域代表雨型，首先建立各测站具尺度不变性之高斯马尔柯夫雨型，其次利用主成份分析法萃取出雨型中的5个重要的控制因素，再就这些因素以聚类分析法将研究区域内之设计暴雨雨型分为3个均匀群集，但同一群集内之雨型并非唯一，故研究中最后利用层级分析法进行评估，选取并建立出区域代表雨型。

Among these clusters, the biggest difference was found in 800-meter run and standing long jump was ranked as the second.

二、进行群聚分析时，研究者将资料库分为9个群集，发现各群集差异最大的项目是800公尺跑走，其次为立定跳远。

Its SuperGraph technology architecture provides the following features: 3D visualizations, 3D modifications, plugin support, support for clusters and navigation, automatic graph drawing, automatic clustering of graphs, automatic selection of elements, and automatic coloring of elements according to a metric.

它的SuperGraph技术体系提供了下列功能：3D可视化，3D修改，插件支持，支持群集和导航，自动图像绘制，自动图像群集，自动选择元素，以及根据一个尺度自动为元素上色。

Grouping is a characteristic of dermatitis herpetiformis, herpes simplex, herpes zoster, and late syphilitic eruptions.

群集。群集是疱疹样皮炎、单纯疱疹、带状疱疹和梅毒疹的特点。

One algorithm used a modified COMO's matrix-clustering algorithm [9], while the other is average-linkage agglomerative clustering based on the similarity [10] among classes as a measure of distance.

其中一种演算法是运用修正过后COMO模式的矩阵群集演算法[9]，而另一种是平均联结凝聚的群集方法，其距离是依类别之间的相似度做为量测基础[10]。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。