群集

Any of several gregarious toothed whales of the genus Phocaena and related genera, of oceanic waters, characteristically having a blunt snout and a triangular dorsal fin.

鼠海豚一种鼠海豚属小型群集齿鲸，其共同特点是生活于海洋中，生有钝圆白的吻部以及三角形的背鳍

Porpoise Any of several gregarious toothed whales of the genus Phocaena and related genera, of oceanic waters, characteristically having a blunt snout and a triangular dorsal fin.

Also called sea hog 鼠海豚：一种鼠海豚属小型群集齿鲸，其共同特点是生活于海洋中，生有钝圆白的吻部以及三角形的背鳍也作 sea hog

Also as part of the company′s three pronged program, IBM will update its most popular Intel-based server for Linux application s, and announce a new generation Linux cluster system designed to increase price/performance advantages for customers.

作为公司&三岔&计划的一部分，IBM将为Linux应用程序更新其最受欢迎的基于Intel的服务器，并公布新一代Linux群集系统，以为用户提升性价比优势。

Also as part of the company′s three pronged program, IBM will update its most popular Intel-based server for Linux applications, and announce a new generation Linux cluster system designed to increase price/performance advantages for customers.

作为公司&三岔&计划的一部分，IBM将为Linux应用程序更新其最受欢迎的基于Intel的服务器，并公布新一代Linux群集系统，以为用户提升性价比优势。

Also as part of the company′s three pronged program, IBM will update its most popular Intel-based server for Linux applications, and announce a new generation Linux cluster system designed to increase price/performance advantage s for customers.

作为公司&三岔&计划的一部分，IBM将为Linux应用程序更新其最受欢迎的基于Intel的服务器，并公布新一代Linux群集系统，以为用户提升性价比优势。

Also as part of the company′s three pronged program, IBM will update its most popular Intel-based server for Linux applications, and announce a new generation Linux cluster system design ed to increase price/performance advantages for customers.

作为公司&三岔&计划的一部分，IBM将为Linux应用程序更新其最受欢迎的基于Intel的服务器，并公布新一代Linux群集系统，以为用户提升性价比优势。

The characteristics of the signless Laplacian spectra, the normalized Laplacian spectra, and the clustering coefficients of the measured graphs are also presented.

分析了该实例拓扑图的无符号拉普拉斯谱、规格化拉普拉斯谱以及群集系数等度量特征。

Rather than worry about the dim relationships between causes and effects in these massively swarmy systems crowded with circular causality, Farmer says,"The key question to ask in beating the stock market is, what patterns should you pay attention to?"

所以，对于这些充斥着因果关系循环、大规模群集式的系统来说，与其去操心原因与结果在这些系统中的那些模糊不清的关系，还不如，采用Farmer的思路：&如果你的目标是要击败股票市场，那么你其实是得去问这么一个关键性的问题：你应该去关注哪个模式？&

Rather than worry about the dim relationships between causes and effects in these massively swarmy systems crowded with circular causality, Farmer says,"The key question to ask in beating the stock market is, what patterns should you pay attention to?"

所以，对于这些充斥着因果关系循环、大规模群集式的系统来说，与其去操心原因与结果在这些系统中的那些模糊不清的关系，还不如，采用法默的思路：&如果你的目标是要击败股票市场，那么你其实是得去问这么一个关键性的问题：你应该去关注哪个模式？&

How splendid he was as he appeared from the tent, as he came from within the vei l!

当他从帐幕后的至圣所出来，民众群集他身边时，他是多么有光彩

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。