群雄

Initiated by the legendary Max Schubert, refined by those who followed him and enhanced by every member of the winemaking team, the PENFOLDS 'House-Style' was developed and is as instantly recognisable today as it was in the 1950s and 1960s.

奔富的独特风格，由传奇酿酒师Max Schubert创始，经跟随他的后人推敲，加上奔富每一位酿酒师的精炼，无任在50年代， 60年代还是在今天，都是鹤立鸡群，傲视群雄。

With an age-old tree and azalea as its background, the picture looked harmonious and quiet, which was indicative of peace.

百鸽图》完成后，当时的中央大学校长、沙磁文化的发起人之一罗家伦曾在画上题诗曰：拨乱犹余不世功，平等正义范群雄。

Trompenburg was originally developed in Holland and its unique leaf pattern allows it to stand out from other maples.

Trompenburg的原产地是荷兰，独特的叶型足可傲视群雄。

Trompenburg was originally developed in Holland and its unique leaf pattern al lows it to stand out from other maples.

Trompenburg的原产地是荷兰，独特的叶型足可傲视群雄。

In the East, the hated, dreaded leprechauns are off and running at 29-5 and only Cleveland, at 27-5, and Orlando at 26-7, seem interested in disrupting the inevitable.

如今的东部也是群雄争霸，凯尔特人29胜5负，骑士队紧追不舍拿下27胜5负，魔术队也毫不示弱拿下26胜7负的战绩，东部欲打破近几年的低迷。

Thames Valley University student, Alistair Birt, has become one of the top five young confectioners in the world after competing in the international skills competition, WorldSkills 2009, in Canada this month.

泰晤士河谷大学的学生，阿利斯泰尔·伯特，在今年八月在加拿大举行的2009年世界青年糖果技能大赛中力克群雄名列世界第五位。

Understanding VCs Where Are You on the Flightpath?Imagine your VC as an airport. Imagine he or she sits on the boards of 5 companies.

现在PE/VC处于一个群雄并起的战国时代，很多人都想挤进来，但这并不是一个可以赚快钱的行当。

Be in early period of age the Warring States, namely today on city of chaste tree state's located river Chinese Campagna arisen the Hunan country with powerful and prosperous rich and popular, the fertile soil that ancient Yun Mengze precipitates, chinese, 3 rivers collect chaste tree, Hunan the wisdom that connect, advantaged geographical and natural condition, make age 5 bully with the Warring States 7 hero all dare not covet, reason comes when a large number of heroes of absorb of the Qin Dynasty, still have " Chu Shengsan door, die the hearsay of Qin Bichu ".

早在春秋战国时期，即今荆州市所处的江汉平原上就兴起了富庶强大的楚国，古云梦泽沉淀的沃壤，汉、荆、湘三江汇通的聪明，得天独厚的地理自然条件，使春秋五霸和战国七雄均不敢觊觎，故至秦并吞群雄时，尚有&楚剩三户，亡秦必楚&的传言。

In later years Flagstad's voice darkened and she lost some of her previously brilliant upper register.

但可惜无比，在那之后的几年中我们弗拉格丝塔特小姐的声音竟有点日渐阴黯化并逐渐失去了一些先前她所具有的光辉熠熠，且傲视群雄之显赫威武的天才音域。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。