群雄

Between 1966 and 1983, BMW trumps its rival s thirteen times in the European touring car championships.

在1966年至1983年间，BMW先后十三次在欧洲旅行车锦标赛中击败对手，傲视群雄。

Between 1966 and 1983, BMW trumps its rivals thirteen times in the European touring car championships.

在1966年至1983年间，BMW先后十三次在欧洲旅行车锦标赛中击败对手，傲视群雄。

For instance third-grade Iraq qi flickers with herd rushing current prosperous history et al., the similar third grade"s rogue twin three on two brothers, the motorized team arms of east a hillside front four devases the Xiu person group, as well as quite punctures head"s first-grade three person of group tung oil tree island Guang Hai, this city handsome Ming Heshan the original honest 0.1 days, in country divided into rival baroniess lily-of-the-valley high school, came a third grade to transfer the school suddenly to live the rapids valley head to govern.

比如三年级的伊崎瞬和牧濑隆史等人、同样三年级的凶恶双胞胎三上兄弟俩、摩托队武装战线四天王之一的阪东秀人集团、以及相当刺头的一年级三人组桐岛广海、本城俊明和杉原诚。一天，在群雄割据的铃兰高中，突然来了一个三年级转校生泷谷源治。

Reporter: The Baidu superior performance on capital market and the show that its attend in search market are not distributed, its are close to the market share enough of 70% to make its turn up one's nose at in China a large number of heroes.

记者：百度在资本市场上的优异表现与其在搜索市场上的表现是分不开的，其在中国接近70%的市场份额足以令其傲视群雄。

About a hundred kinds of different kind that increase a point lets you hold exclusive secret, turn up one's nose at a large number of heroes.

上百种不同的加点方式让您把握住独家秘诀，傲视群雄。

Appeared in succession in home after the group of arena occupation battle such as WE, WNv, an actual strength is driving, make a way the attention that team of bright " of heart of " war doctrine caused us, they also are in the 3v3 match of the arena of world of animal of demon of CAC whole nation that just ends the behead of pass a barrier that not negative place looks will, turn up one's nose at a large number of heroes, swung include WE and WNv inside group of battle of old brand occupation carries off finally champion.

在国内相继出现了WE、wNv等竞技场职业战队之后，一支实力强劲、打法鲜明的"战法德"队伍引起了我们的关注，他们也在刚刚结束的CAC全国魔兽世界竞技场的3v3比赛中不负所望的过关斩将，傲视群雄，甩开了包括WE和wNv在内的老牌职业战队最终夺得冠军。

This bar chart shows the top four companies and their market shares: the American Jonny%26amp;Jammy Company leads the pack with 29%, followed by the domestic firm, V08, at 21%.

从这个条形图表可以看出四家最大的公司以及他们的市场占有率。美国的Jonny%26amp；Jammy公司以百分之二十九领先群雄，其次是本地的厂家V08，拥有百分之二十一的市场占有率；再下来是日本的MARUMI，拥有百分之十七；法国的La-Rose居末，占了百分之十二的市场。

Collect rises, dot of public opinion attention has such as this game is had epic the game setting that change, enough is proud of world a large number of heroes super only beautiful picture is qualitative, the volitation that has milepost type air battle set.

汇总起来，舆论关注点有诸如该游戏拥有史诗化的游戏背景，有足以傲世群雄的超级唯美画质，有里程碑式的飞翔空战设定等。

In this "war-disorder" age of "many heroes compete for hegemony", famous Consumer Electronics giant of Philips lauches up to ten new products of MP3 which are two series of the SSA flashsave and the HDD micro hard disk at one fling through enough preparation.

在这样一个&群雄争霸&的&战乱&时代，著名消费电子巨头飞利浦经过充分准备，一举推出SSA闪存类MP3以及HDD微硬盘类MP3两大系列近10款新品。

Feel even if one tycoon is opposite a large number of heroes removes a Java.

感觉就是一巨头对阵java群雄并起。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。