群落

The early work on our gut microbiota (loosely translated from Latin as "community of tiny living things") is challenging our notion of what it means to be human.

消化道微生物（从拉丁语中不严格的被翻译成&微小的有生命的物质群落&）早期的研究挑战我们的观点：这些微生物对人类来说意义何在？

So studying the processes and mechanisms of soil hydrology of microbiotic crusts as well as analyzing its influence on soil water conditions in fixed dunes will play an important role theoretically and practically in understanding the evolution of artificial vegetation community in fixed dunes and the security of artificial sand-fixing vegetation system.

因此，通过野外试验揭示微生物结皮对土壤水文过程的影响和机理，评估其对雨养植被固沙区土壤水环境的影响，对于认识固沙区人工植被群落的演替和人工植被固沙体系的安全性都有着重要的理论意义和实践意义。

Dynamics of soil seed bank of exotic weed Mikania micrantha populations in three communities in Neilingding Island were studied.

研究了内伶仃岛不同群落中薇甘菊土壤种子库动态。

During the chemical prevention and cure of Mikania micrantha, the number of protozoan taxa and the population dynamics of soil protozoan community were investigated, before and after the soil was exposed to various concentrations of the herbicide sulfometuron for two months.

结果表明：除莠剂森草净对土壤原生动物群落有较大的影响，在两个月后依然有可能破坏土壤生态环境进而影响土壤肥力及动植物的生长。

During the chemical prevention and cure of Mikania micrantha, the number of protozoan taxa and the population dynamics of soil protozoan community were investigated, before and after the soil was exposed to various concentrations of the herbicide sulfometuron for two months.

在化学防除薇甘菊过程中，对薇甘菊施加不同浓度除莠剂森草净前后两个月内土壤中原生动物群落的种类组成及数量动态变化进行了研究。

Monorchis belonging to Orchidaceae had a narrower one, indicating that rare and endangered Orchidaceae plants had a less distribution in Beijing mountainous region, and only distributed in several types of forest vegetation communities. Due to the lack of suitable habits, these herbage species were in dire need of prior conservation.

结果表明：野大豆的生态位宽度值较大，为0.297；大花杓兰、沼兰和角盘兰同属于兰科植物，生态位宽度值较小，说明兰科植物在北京地区分布较少，并且仅在几种森林群落类型中有分布，适宜生存的生境较少，急需优先保护。

Normal microbial flora takes part in the formation of skin barrier and innate immunity, and plays an important role in the aetiology of related mucocutaneous diseases.

微生物群落参与皮肤屏障及天然免疫形成，在皮肤黏膜相关疾病的病因学中，具有不容忽视的影响。

Of peak zooplankton abundance, that is,in the late spring and in the summer,(70) munity grazing rates, for nutrient-poor

激增的高峰期，亦即在春季后期以及夏季，哈尼记录了最大程度上的每日群落食草比率

Of peak zooplankton abundance, that is,in the late spring and in the summer,(70) munity grazing rates, for nutrient-poorlakes and bog lakes, respectively,phytoplankton production.

在浮游动物数量激增的高峰期，亦即在春季后期以及夏季，哈尼记录了最大程度上的每日群落食草比率，对于营养物不充足的湖和沼泽湖而言，分别为每日浮游植物繁殖量的6.6%和114%。

Of peak zooplankton abundance, that is,8 %+forum.liuxuehome.com \-in the late spring and in the summer,8 %+forum.liuxuehome.com \-（70） munity grazing rates, for nutrient-poor 8 %+forum.liuxuehome.com \-lakes and bog lakes, respectively,8 %+forum.liuxuehome.com

在浮游动物数量激增的高峰期，亦即在春季后期以及夏季，哈尼记录了最大程度上的每日群落食草比率，对于营养物不充足的湖和沼泽湖而言，分别为每日浮游植物繁殖量的6.6%和114%。8 %+forum.liuxuehome.com

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。