群情

The whole campus was aflutter with the news.

全校师生由于这个消息而群情激昂。

Not until they had set foot in Paris did they realize into what a caldron of fury they had plunged.

他们进入巴黎以后，才认识到他们是投身于怎样一种群情激愤的犹如沸腾着的大锅里。

Seething victims and pundits have variously denounced Mr Madoff as a "terrorist", a "financial serial killer" and, most cuttingly, a "turd".

群情激昂的受害者和学者或谴责梅道夫为恐怖分子，或金融连环杀手，还有人最为简略地叫他为无耻之徒，不一而足。

It is hearten of feelings of the masses, high-spirited up a year.

2004年，是群情振奋、昂扬向上的一年。

"In the first place the men of the disbanded royal bodyguard and the Regiment of Hohenlohe, suddenly turned loose on to the street of a capital seething with unrest, unemployed and perhaps disgruntled at their abrupt dismissal, were a potentially dangerous element."

首先，因被解散而突然三两成群出现在群情激昂的首都街头的皇家卫队和Hohenlohe团的官兵们既无所事事，又对被突然解雇心怀不满，确是一种潜在的危险因素。

Atop the rostrum he would impugn his enemies, excite crowds to action and deflect his detractors' barbs.

讲坛之上，他对政敌猛烈抨击，使听众群情激昂、投身行动，令诽谤者的恶言偏离目标。

Li's comment might irk some Chinese who have become riled by the case, but his view is shared among mainstream Chinese experts.

虽然李成的看法对一些群情激昂的中国人来讲不免刺耳，但是在中国专家中，他的看法代表主流分析。

The sight of the angry townspeople, however, had frightened Old Lady Peng's maid who had heard Fortunate Flower shriek on the night she was killed.

彭老婆子家的一个丫头看到这种群情激愤的场面，心里十分惊恐，便对干部说；"咱把所知道的事全说出来，可你们得答应咱，以后咱再也不当使唤丫头。"

Now ,Beijing are looking for a nationalistic sentiment and the recognition of its power on the international scene .

现在，北京政府寻求的是民族主义群情和国际舞台上对中国强国角色的认知。

It is a linking verb which should be followed by adj., usually by "high"...e.g.: popular feeling ran high 群情激昂...Hog prices are running high

意为：民意若群情之所甚欲者：大意可解释为&现在最要紧的是了解民意，如果是众人非常喜欢的，那么陛下先去施行它；如果是众人非常憎恶的，那么陛下先去除它。&

Scene Two He went to the boss cap in hand and asked for higher payment.

他毕恭毕敬地走到老板面前要求加薪

The method is accurate, reliable, and repeatable, suitable for the assay of the preparation and curcuma oil.

该法准确、可靠、重现性好，可以作为制剂及其原料莪术油的定量分析方法。