群居

Zahavi studies Arabian babblers, little brown birds who live in social groups and breed co-operatively.

Zahavi 研究一种群居的阿拉伯棕色小鸟，它们互相合作孵蛋。

However, researchers found that piranha most likely group together as a defense against such predators as river dolphins, caimans and bigger fish, and not to engage in feeding-frenzies.

然而，研究人员发现食人鱼选择群居更多的是为了防御像河豚，鳄鱼和其他较大的鱼类的捕杀，而不是疯狂的觅食。

However, researchers found that piranha most likely group together as a defense against such predators as river dolphins, caimans and bigger fish, and not to engage in feeding-frenzies.

然而研究者发现比拉尼亚鱼大多数是群居，象防护墙一样抵御这样的一些掠夺者，比如海豚，中南美洲的大鄂鱼和大的鱼，他们不从事大鱼吃小鱼的勾当。

I believe the neighborhood remains the living core of society, the primeval cell come down from the ancient clearings in the forest where the first men lived in packs

我认为，四领和街坊至今仍旧是社会生活的核心，那是人原始人群居的古代林间空地里一脉相承下来的一个太古时期的细胞。

While the Duros are a gregarious, expressive and adventurous lot, the Neimiodians seal themselves away from others, preferring to let droids do their talking.

杜罗人是一个群居的、富于表现力的、喜欢冒险的民族，而内莫第亚人却总是把自己同其他人隔离开，宁愿跟机器人讲话。

You can be waylaid by the unexpected baboon sitting atop a fence post by the side of the road, by the odd shovel-mouthed lizard, or by the huge haystacklike homes of sociable weaver birds.

你也可能会遭受坐在路边围栏上的狒狒，零星的铁嘴蜥蜴巨大的像草堆一样群居的鸟的袭击。

You can be waylaid by the unexpected baboon sitting atop a fence post by the side of the road, by the odd shovel-mouthed lizard, or by the huge haystacklike homes of sociable weaver birds.

你会为半路出现的无法预料的动物们而驻足，它们可能是坐在路边篱笆桩顶上的狒狒，古怪的铲状嘴蜥蜴，或者是群居织巢鸟的硕大的像干草堆一样的巢穴。

Spring, the little fishing fan, the green grass ;summer, the Lily of the water is growing up well, wild flowers blooming; in autumn, visitors can boat on the lake to pick up Lotus seeds and water caltrop, to experience the joys of life on the water; in winter, wild geese ,ducks and migratory birds live in groups, then could go out for hunting activities.

春天，渔帆点点，绿草依依；夏天，荷林丛丛，野花盛开；秋天，莲满菱熟，游人可泛舟湖上，品香莲，尝鲜菱，亲自体会水上渔家生活的乐趣；冬季，九雁十八鸭等候鸟群居，则可开展狩猎活动。

They reveal how dinosaurs hunted, lived in groups and cared for their young and offers glimpses of the most bizarres that ever lived, like tiny horses and an animal that is half bird and half reptile.

我们可以知道恐龙当时是如何捕猎、群居、以及照顾其子女的。我们可以看到一些曾经存在过的奇特生物，例如微型马及半雀鸟半爬虫类的动物。

As teenagers, college students and young adults have flocked to the social networks, advertisers have increased their spending at those hip hangouts instead of older, all-purpose sites like Yahoo.

作为青年人，大学生和年轻的成人群居在网络上，广告商将增加他们的花费在那些时尚的地方而不是以往的那些中规中矩的网站例如雅虎。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。