群射

The lack of proper shielding prohibits the cable from rejecting radio frequency and electromagnetic interference that constantly bombards the audio signal.

缺乏适当的屏蔽电缆禁止从拒绝射频和电磁群的干扰，不断bombards的音频信号。

A number of officials working for a Deputy Prime Minister have sued the editor of a newspaper for its stories implicating them in corruption.

一群为副总理工作的官员因某报纸编辑，因为此报纸刊载了隐射他们腐败的报导。

But the real demons of Green's life threaten to hold him back: a drunken stepfather who terrorizes his mother, a group of religious fanatics who want to destroy his work, and the love of a girl who can't let go of small town life.

但是格林的生活中的现实恶人阻碍了他的脚步：酗酒的继父让母亲惊恐，一群宗教狂热分子想毁了他的工作，而心爱的女孩也不愿意放弃小镇的生活。神射snse.org

But the real demons of Greens life threaten to hold him back: a drunken stepfather who terrorizes his mother, a group of religious fanatics who want to destroy his work, and the love of a girl who cant let go of small town life.

但是格林的生活中的现实恶人阻碍了他的脚步：酗酒的继父让母亲惊恐，一群宗教狂热分子想毁了他的工作，而心爱的女孩也不愿意放弃小镇的生活。神射snse.org

Methods 20 patients with complete left bundle branch block and 20 normal subjects were studied.

方法对20例完全性左束支传导阻滞患者和20例正常人解剖M型在心室波群区观察室间隔与左室后壁运动；运用频谱多普勒成像技术测量左、右心室射血前期时间（LVPET、RVPET），计算两者之差PETd；采用定量组织速度成像技术测量右室侧壁基底段和左室各壁基底段达收缩期峰值速度时限和达舒张早期峰值速度的时限。

On the reefs in the Florida Keys, plenty of snorkelers and scuba divers take in the sights, and others fish with spear guns for sport.

在佛罗里达礁岛群的珊瑚礁上，许多浮潜或是以水肺潜水的游客正在游览风光，也有人拿鱼枪射鱼当运动。

Because of the filtering property suggested, two-dimensional periodic screens which were named the frequency selective surfaces have attracted a great deal of attention for many years and have been found various applications, such as band-pass radomes, reflectors of antenna system, polarizers and so on.

「频率选择表面」是由一群在空间中呈周期性排列的金属所组成的二维阵列。由於其滤波的特性，多年来，吸引了大量研究工作的投入。研究中发现，频率选择平面在电磁波的许多频段中，具有广泛的应用。例如在微波中可用於雷达或天线系统，在红外光的频段中则可用於极化器或提升分子雷射的效率。

Then we work out the distinguished involutions of left cells in the two-sided cells of the arBne Weyl groups of type E with a-value 4, and we prove that these left cells are all left-connected , which verify a conjecture of Lu.

7和_8的a-值等于4的双边胞腔中的左胞腔代表元；对于a-值等于4的E型仿射Weyl群的双边胞腔，本文还给出了它们的左胞腔的特异对合元，并且证明了这些左胞腔的左连通性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。