群众的

He said to the crowds who came out to be baptized by him,＂ You brood of vipers!

于是，他对那些前来要受他洗礼的群众说：＂毒蛇的种类！

Anton Bruckner, too, as court organist, rehearsed his own masses with the Vienna Boys' Choir.

安东布鲁克纳，也为法院的管风琴，演练自己的群众与维也纳男童合唱团。

Opposition websites report at least one busload of people trying to reach Qom was turned back, while there were other reports of arrests.

反对派的网站报道说至少有一整车试图前往库姆的群众被赶走，另外报道说有人被逮捕。

Captain Camara announced a ban on what he calls "any mass gatherings which are of a subversive nature."

卡马拉上尉宣布对他所说的禁止"任何一个群众集会的颠覆性质。"

The natural gas is closely related to the production and life of the citizenry.

燃气行业是关系国计民生行业，燃气的安全管理和使用关系到人民群众生产生活的安全。

As with Iraq, it is his opponent, Barack Obama, who is having to track towards the centre, trying to renounce some of the crowd-pleasing claptrap he uttered in the primaries.

而他的对手巴拉克奥巴马在这两个问题上如今不得不逐渐偏向中立，设法放弃一些他在初选中为讨好群众而做出的承诺。

Then having sent away the multitudes, he came into the house, and his disciples came to him, saying: Expound to us the parable of the cockle of the field.

那时，耶稣离开了群众，来到家里，他的门徒就前来对他说：「请把田间莠子的比喻给我们讲解一下！

For instance,pooling people's ideas together are restricted by common divisor of people's opinions, that is, they are easy to reach low level but hard to be reach the high level.

现实是：汇集起来的群众意见，受制於公约数的模式，求低容易求高难，不但甚少创意，而且多流於庸俗。

It has, however, been argued thatthe ritual of the mass or communion service is derived from that of the Passover eve service (see Bickell,"Messe und Pascha").

有，不过，有人辩称thatthe祭祀的群众或共融服务是源自即逾越节前夕的服务（见bickell ，"展览und逾越节"）。

The proverb is the creation of masses and it has condensed people's wisdom and experience.

谚语是人民群众创造的，反映了人民的智慧和经验。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。