群众的

Not so many people, It was cold but lack of crowds like Tokyo made it bearable.

没有那么多的人，这是对群众冷，但缺乏像东京此举可以承受的。

Supporters of the rebel leader Jean-Pierre Bemba were circulating in the streets of Kinshasa, saying they had been cheated.

支持叛军领袖让-皮埃尔本巴的群众在金沙杀的街头喊道他们被欺骗了。

Therefore, in order to benefit the general public in the country, the apparently unbalanced situation in the structures of the China telecom market must be resolved, so as to create a benignant structure for market competitions.

因此要解决中国电信市场结构明显失衡的局面，形成良性的市场结构竞争，才能让全国广大群众受益。

In the Paris crowd at the Place Denfert-Rochereau, a large American flag bore the black inscription:"Leave us alone."

在巴黎群众中在地方 Denfert-Rochereau ，一面大的美国国旗烦扰了黑色的题字："别管我们"。

But I also did big rallies with boisterous crowds, where I had to speak loudly to be heard.

我还参加喧闹的群众参与的集会，在会上我必须大声发言，不然别人听不见。

Namely: to emancipate our minds, seek truth from facts, opposed to following the beaten track and make progress; theory with practice, and opposed to copy, bookishness; insist on close ties with the masses, against the situation, and bureaucracy; adhere to the principle of democratic centralism and oppose arbitrary, weak and lax; adhere to the Party's discipline, oppose liberalism; insist on honest and clean, and oppose abuse of power; insist on hard work and opposing hedonism; uphold meritocracy and oppose unhealthy trends in the appointment.

即：坚持解放思想、实事求是，反对因循守旧、不思进取；坚持理论联系实际，反对照抄照搬、本本主义；坚持密切联系群众，反对形势主义、官僚主义；坚持民主集中制原则，反对独断专行、软弱涣散；坚持党的纪律，反对自由主义；坚持清正廉洁，反对以权谋私；坚持艰苦奋斗，反对享乐主义；坚持任人唯贤，反对用人上的不正之风。

Network game, it is to offer people recreational consumable, it is a kind of brand-new culture product.

网络游戏，是提供给人民群众娱乐的消费品，是一种全新的文化产品。

After a day of celebrations attended by tens of thousands of people, the leaders met at the Brandenburg Gate in the centre of the city.

成千上万的群众参与了这次庆典活动，在活动结束后，各国领袖在城市中心的布兰顿伯格门会面。

While radio is a popular medium off the internet, the internet along with either dial up or broadband technology can easily broadcast digital quality music and talk to the masses.

同时，电台是一个受欢迎的中等小康互联网，互联网随着无论是拨号上网或宽带技术可以轻松地播放数码音乐的质量和交谈群众。

When the referee awarded the title to the winner, the crowd, who disagreed with him, gave him the Bronx cheer.

当裁判把锦标授予获胜者时，与裁判持不同意见的群众对他发出嘲弄的嘘嘘声。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。