群众的

Jan.1, Chinese horse enthusiasts New Year meeting with Barrel Racing in Beijing.

2006年1月1日，中国马友新年赛马大会，成为近年来北京参加人数最多的群众马术赛事。

Crowds of people lined the street to show their respect for the premier.

群众排列在街道两旁表达对总理的敬仰。

Mass meetings are held to protest General Patton 's statement,...

群众集会抗议巴顿将军所发表的言论，。。。

In effect, mass privatisation was mass murder.

大规模的私有化实际上是谋杀群众。

The people dispersed to rest in the shade of the trees.

人民群众疏散，在休息的树荫。

The conventional people, the The conformists ─ they follow the crowd.

那些所谓正统人士，依循传统，墨守成规的人─他们跟随著群众。。。。

On the first day of the session, the Government listened to reports about administrative reform in June and the first six months, and reports about anti-corruption and responding to the people's complaints and denunciations.

在会议的第一天，政府听取了6月份和上半年行政改革报告、反腐与人民群众检举揭发处理情况报告。

Epidemiologists try to stop a disease from spreading. They also inform people on how to stay safe and healthy.

流行病学家试图阻止疾病的扩散，他们告诫群众如何保持安全和健康。

On the journey they saw that the minds of the people were oppressed by gloomy forebodings.

他们在旅途中，看出群众有不祥的预感压在心头。

Some ulcerated masses lend themselves to easy cell collection and identification by having a glass microscope slide pressed against the raw surface of the mass.

有些溃烂群众不适於容易细胞采集和鉴定的玻璃载玻片压至与原始表面质量。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。