群众的

Surveillance and supervision should be strengthened especially on flowing population and returners from other places,and health education should be developed widely to improve people's consciousness of malaria control and prevention.

今后继续开展疟疾监测，做好病例监测，重点是加强流动人口和本地外出回归者疟疾监测管理，同时继续做好血清IFA检测和防蚊灭蚊工作，以及广泛开展疟疾健康教育，提高群众对疟疾的防治意识。

A popular revolution brought down the Ranas in 1951, paving the way for the Nepali people to take first steps towards democracy.

此后一个群众革命在1951年推翻了拉纳政权，为尼泊尔人民铺平了通往民主的第一步。

In the development of animal husbandry, Poultry industry is the most traditional, ancient and important livestock industry and it plays an increasingly important role in resolving the "three rural" problem, optimizing agricultural structure and meeting the people\'s demand for meat products.

在畜牧业发展中，家禽产业在解决&三农&问题、优化农业生产结构和满足人民群众对肉类产品需求方面扮演着越来越重要的角色。

Continuing to put the stress on crop cultivation and aquiculture and poultry raising, and efforts will be concentrated on helping the poor people to develop specialty and competitive products in this field .

继续重点支持发展种养业。集中力量帮助贫困群众发展有特色、有市场的种养业项目。

Jesus expressed much of what He wanted to say to people in parables.

耶稣常常把祂要对群众讲的话，用比喻的形式来表达。

An ownership by the whole people and ownerships by collectives, of land.

第二条中华人民共和国实行土地的社会主义公有制，即全民所有制和劳动群众集体所有制。

Article 2 The People's Republic of China resorts to a socialist public ownership of land i.e. an ownership by the whole people and ownerships by collectives.

第二条 中华人民共和国实行土地的社会主义公有制，即全民所有制和劳动群众集体所有制。

Article 2 The People's Republic of China resorts to a socialist public ownership i.e. an ownership by the whole people and ownerships by collectives, of land.

第二条 中华人民共和国实行土地的社会主义公有制，即全民所有制和劳动群众集体所有制。

Supporters of the opposition candidate/ demand / a re-count.

英文语法：反对党候选人的支持群众/要求/重新计算。

" "We will demand that every last ballot box be checked, and every last ballot be recounted," declared Soong, and the multitudes chanted "re-count, re-count, re-count.

&&我们要求检查每一个票匦，每一票都要重新验过，&下面的群众马上跟著喊&验票，验票，验票。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。