群众的

The referee's decision left the crowd baying for blood(= threatening violence towards him).

裁判的裁决引起群众怒吼着要暴力相向。

But the human resources, from what we saw, are bettered nowhere.

然而我们所观察到的群众基础却好于其它任何一个地方。

The size of crowds assembled to have brawls is large, and bad social effects have been caused

聚众斗殴人数多，规模大，社会影响恶劣的群众不肯远离栅栏。

Hundreds of people took to the streets to protest against police brutalities.

数百名群众上街抗议警察的暴行。

Dull butcheries on a gigantic scale and mass effects overwhelm all detached sentiment.

大规模的无情屠杀和群众意向压倒了一切公平意见。

The crowd chanted their demand in front of the city hall.

群众在市政厅前齐声有节奏地呼喊着他们的要求。

And by not urging restraint, their actions countenanced violence against law enforcement officers.

更由于他们对随众毫无节制的行为﹐进而奖励了群众对执法官员以暴力相向。

This is a fine example of the information the community craves.

这是一个群众怨念的好例子。

I have never dreamt and will never dream of a life dissociated from the masses.

我从来，也永远不会去梦想一种与人民群众脱离的生活。

Dumfounded by this speech, and having lost face, the landlords realized they had to deal with a different kind of government and they began to play up to the cadres, on the one hand, and to maltreat the people, on the other.

这不仅使他们丢了面子，而且使他们意识到，他们要对付的这个政府非同一般。于是他们一面对干部阿谀逢迎，一面对群众打击报复。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐