群众的

Over 6 million people were evacuated this year due to natural disasters, Yang added.

杨部长还说，今年超过6百万的群众因为自然灾害而被疏散或转移。

This is something that doesn't have a nice little neat ending for the vast majority of people.

这是一件没有得到一个很好的小整齐结束，为广大人民群众。

Guidance and help improve the community neighborhood committee organization, and system building, community neighborhood committee to play the role of mass self-government organizations.

指导和帮助社区居民委员会搞好组织建设和制度建设，发挥社区居民委员会的群众自治组织作用。

Emperor Fenshukengru for later buried seeds of deep-seated obscurantism, not the people have created history.

秦始皇焚书坑儒，为后世埋下了根深蒂固的愚民种子，并不是人民群众创造了这段历史。

And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying, 15 Lord, have mercy on my son: for he is lunatick, and sore vexed: for ofttimes he falleth into the fire, and oft into the water.

14他们到了群众那里，有一个人上耶稣跟前来，跪在他面前说∶ 15「主阿，怜恤我的儿子，因为他患癫痫病，受苦着呢∶他屡次跌在火里，屡次跌在水里。

The heroic deeds of the martyrs are on the lips of the broad masses.

烈士们的英勇事迹在广大群众中传颂着。

If we did not advance when the masses demand advance, that would be Right opportunism.

当着群众要求前进的时候，我们不前进，那是右倾机会主义。

At his National Day Rally Speech, Prime Minister Goh Chok Tong reminded the young man that Chinese are called Orang Cina in Malay.

吴作栋总理在国庆群众大会上提醒这名青年，"支那"在马来语中泛指"华人"。你是"华人"，其实就是马来语中的"支那"。

Their biggest fear, however, was that the peasants would give up the overturning movement altogether.

但他们最担心的还是，群众可能会对翻身运动完全丧失信心。

Parenthetically we may add that the mass wouldn't allow it.

我们附带补充一句，群众是不会答应的。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。