群众的

Therefore, carrying out the mass line and overcoming bureaucratism invariably involve a long-term struggle.

因此，贯彻群众路线，克服官僚主义，也必须是一个长时期的斗争。

"Would any body believe ,"continued the cabdriver, appealing to the crowd

"谁信得过呢，"马车夫继续说，对看热闹的群众申诉着。

North Korea stages an "Arirang" festival every year in which 100,000 people perform a series of mass callisthenics .

在每年十万人参与的群众健美操上，朝鲜人都会举行一次《阿里郎》节。

Ithas become an undeclared anthem of longing for unification. North Korea stagesmass callisthenics.

在每年十万人参与的群众健美操上，朝鲜人都会举行一次《阿里郎》节。

The PLA mingling with the civilians in the vicinity of the cantonment was suggestive of similar mobilisations seen during the French, Russian, and Chinese revolutions -- the people in arms.

平民和士兵混合驻扎在一起，这很自然地让我们联想到法国革命，俄国革命与中国革命的群众动员，人民被武装起来了。

By 2010, reproductive health care service will be accessible to all the people of childbearing AGE.

到2010年，实现育龄群众享有基本生殖保健服务。不过，不是自夸，我跟我的伙伴们还是不同。

The Seventeenth Congress of the CPC indicated:to support the labor union, the Chinese Communist Youth League, the women's federation and other people's organization, according to law and regulations, to participate in public social management and public service, to protect the legal rights of the people.

党的十七大提出：支持工会、共青团、妇联等人民团体依照法律和各自章程开展工作，参与社会管理和公共服务，维护群众合法权益。

In his National Day Rally Speech, Prime Minister Goh Chok Tong gave a candid assessment of his successor

吴作栋总理在国庆群众大会演讲中谈到接班人。火药是希腊火的直接衍生物。

His remarks saddened Prime Minister Goh Chok Tong who, in his National Day Rally speech, said this young man should grow up quickly.

这个年轻新加坡人的反应，让吴作栋总理感到悲哀。在国庆群众大会演说上，总理说他认为这个年轻人目光如豆，他需要长大，越快越好。

This is a practical course with a main task of choral art practice.

本课程是以群众歌唱艺术表现为中心任务的实践课程。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。