群众的

People's spokesperson, indeed, reporters as social transformation in each active participants, they will leave time alive alliteration.

人民群众的代言人，的确，记者作为社会变革的积极参与者，在每一个时代都会留下他们铿锵的鼓声。

We are shaping a socialist market economy and introducing strategic readjustments to the economic structure.

发展社会主义市场经济，实行经济结构的战略性调整，一些工人群众的工作岗位发生变化。

There are the romantic revisionists, and there are the steady, step-by-step sort

当然，这种合并要有步骤，要有适当的干部，要得到群众的同意。

On the plea of developing Marxism-Leninism creatively, the modern revisionists are paralyzing the people's revolutionary spirit by crafty methods.

现代修正主义以创造性地发展马克思列宁主义为借口，用狡猾的手段麻痹人民群众的革命精神。

Their scriptwriters and directors, many of whom were on the left, saw them as a tool with which to reach the masses.

这些肥皂剧的编剧和导演大多是左翼人士，他们把肥皂剧视为延伸至群众的一种工具。

The main anti malaria measures consists of carrying out health education in risk villages, giving mass drug administrations in risk population staying overnight in the mountain, foll...

结果：采取新的防治对策措施后群众的疟疾知识、蚊帐使用率和治疗依从性有所提高，各项疟疾指数迅速下降至较低水平。

In the crowd shot of the scene of Aragorn's ascension you can see the blue banner with the silver swan of Dol Amroth being waved.

在阿拉冈加冕时拍摄群众的镜头中，你可以看见带有多尔安罗斯银色天鹅的旗子正在挥舞。

Later, though most of the church accepted on December 25 for Christmas, but solid all over the use of the church calendar, the exact date can not be unified, so they Dec.

随着基督教的广泛传播，圣诞节已成为各教派基督徒，甚至广大非基督徒群众的一个重要节日。

In the past we summed up such experience among the masses in Kiangsi, and now we are summing it up in northern Shensi.

从前我们在江西综合了群众的经验，这次我们在陕北又综合了这样的经验。

Zwingli was ordained a Catholic priest and served parishes in Glarus (1506 - 16) and Einsiedeln (1516 - 18) until called to be the people's priest at the Great Minister in Zurich.

茨温利被祝圣的天主教神父，并在格拉洛斯堂（ 1506年至1516年）和艾因西德伦（ 1516年至1518年），直到要求得到人民群众的神父在大部长在苏黎世。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐