群众的

Mr. Rudd says that arsonists suspected of starting some of Victoria's fires are guilty of "mass murder."

陆克文表示纵火者涉嫌在维多利亚放火的人应背负谋杀群众的罪名。

Nowadays we have many examples of folk poetry which expresses a great revolutionary spirit and a deep understanding of Communism in the space of four brief lines.

劳动群众的诗，短小而不单薄，豪迈而不草率，此中消息，还得从诗人的思想意识里去挖！

The serious influence life and the mind and body healths of people's crowd but can't to crack down it because have the bad influence.

严重影响人民群众的生活和身心健康但是不能因为有坏的影响而要取缔它。

Chinese government stipulated the population increase target and plan and formulated family planning policy: advocating marry and procreation at mature age and giving birth to fewer and heathier children and also advocating one couple one child, yet considering the actual difficulties in rural area, to have the second child a few years later is allowed.

中国政府从中国的国情出发，制订了人口增长目标和计划，规定了计划生育政策：提倡晚婚晚育、少生优生；提倡一对夫妇只生育一个孩子，照顾到农村中某些群众的实际困难，允许间隔几年后生第二个孩子。

The Chines goverment ,proceeding from national conditions,has fixed the target of population growth and formulated the following family planning policy,delayed marriage and postponement of having children,giving birth to fewer but heathier,and one family ,one child ,Rural family facing genuine difficulties can have a second child after an interval of years

中国政府从中国的国情出发，制订了人口增长目标和计划，规定了计划生育政策：提倡晚婚晚育、少生优生；提倡一对夫妇只生育一个孩子，照顾到农村中某些群众的实际困难，允许间隔几年后生第二个孩子。

Finally, the strategies of mass protest and the incumbents' decisions resulted in regime change.

最后，示威群众的策略与统治者的个人决断，促成了政权替换。

21St century China could actually be this backwards; don't these crowds of welcomers have any independent personality at all?

21世纪的中国竟如此落后，这些欢迎群众的自主人格在哪里？！

Lebanon's political reawakening took a significant new turn yesterday when popular protests brought down the pro-Syrian government of Prime Minister Omar Karami.

春秋中文社区http：//bbs.cqzg.cn 就在昨天，群众的抗议推翻了奥马尔·卡拉米总理的亲叙利亚政府。

But they would vote for Mr Obama if he ran with another plain-spoken warrior, especially if that warrior questions the ban on school prayer and has a union card, two Purple Hearts and three tattoos.

译者注：这里的arugula-munching 是暗讽奥巴马脱离群众的精英倾向。

The KPA should take the lead in strengthening the army-people unity, the pride of Songun Korea, by holding high the slogan "Assist the people!"

朝鲜人民军应该高喊&帮助群众&的口号，在加强军民团结、保证先军时代朝鲜尊严的工作上起到领先地位。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。