群众的

Their propaganda is beginning to operate on the minds of the people.

他们的宣传开始对群众的思想发生作用。

As a matter of fact, this is the easiest way to paralyse and corrupt the Party and alienate the masses.

殊不知这是麻痹党腐化党的使党脱离群众的最好办法。

Paulownia is an important fast-growing tree species,which is widely distributed and favored by people.

泡桐是我国重要的速生用材树种，分布广泛，深受广大群众的喜爱。

There is nothing like the hand of the populace for building everything that is built by demolishing.

再没有什么能象群众的双手那样去建造一切为破坏而建的东西。

But he chose a drastic method of staving off wrinkles, a potbelly, the whims of a fickle public.

不过他选择了一个激烈的方式来避开皱纹、大肚腩以及群众的善变。

Chinese government drew the projects and plans on popular increase from the Chinese situations and ruled the police of family planning:advocating to marry and bear at a mature age,bearing fewly and prepotency;advoacating only a children a pair of couple,considering the actual difficulties in village,permitting the secong child after several years.

中国政府从中国的国情出发，制订了人口增长目标和计划，规定了计划生育政策：提倡晚婚晚育、少生优生；提倡一对夫妇只生育一个孩子，照顾到农村中某些群众的实际困难，允许间隔几年后生第二个孩子。

A price freeze would be welcomed by ordinary working people – but will it work?

冻结物价的措施将会受到普通群众的欢迎--但问题在于这一措施能否奏效？

Netizens said that reform should be based on the idea of serving the people, we should improve the people's medical and health conditions, not pro forma.

有网民说，改革要本着为人民服务的思想，要切实提高人民群众的医疗卫生条件，不要走形式。

The Party must keep its flesh-and-blood ties with the people as well as its progressiveness, purity

保持党同人民群众的血肉联系，保持党的先进性、纯洁性和团结统一

The eye of masses is bright, you feel him level is very high, it is indulge in self-admiration actually.

群众的眼睛是雪亮的，你觉得自己水平很高，其实是孤芳自赏。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。