群众大会

In his National Day Rally Speech, Prime Minister Goh Chok Tong gave a candid assessment of his successor

吴作栋总理在国庆群众大会演讲中谈到接班人。火药是希腊火的直接衍生物。

His remarks saddened Prime Minister Goh Chok Tong who, in his National Day Rally speech, said this young man should grow up quickly.

这个年轻新加坡人的反应，让吴作栋总理感到悲哀。在国庆群众大会演说上，总理说他认为这个年轻人目光如豆，他需要长大，越快越好。

Anarchists called for a mass meeting the next day in Haymarket Square to protest the brutality.

无政府主义者号召第二天在秣市广场举行群众大会，以抗议这种暴行。

It was voted that they hold a mass meeting to celebrate the victory .

有人建议他们举行一次群众大会来庆祝胜利。

The party led nearly 1,000 people to go to the landlord and hold a mass meeting.

党带领近1000人来到这个地主家里，召开了群众大会。

By mid-morning we reach a village in Rolpa where our last mass meeting has been organized.

大清早我们到达了罗尔泊的一个村庄，在那儿组织了我们的最后一次群众大会。

The workers put up a notice announcing a mass meeting.

工人们贴出了召开群众大会的通知。

Two and a half months after the Kunming killings, during peace parleys in Chungking several hundred Kuomintang thugs demolished the rostrum of a mass meeting and manhandled more than fifty leaders of a people's organization.

这只是更大规模斗争的序幕。昆明惨案发生两个半月后，在重庆和平谈判期间，举行了一次群众大会，有好几百名国民党打手捣毁了大会主席台，打伤了群众组织的五十多位领导人。

Our objectives cannot be attained unless we use various organizational means to mobilize the masses and conduct propaganda among them in the manner described, that is to say, unless the presidiums and the economic and finance departments of the government bodies at all levels actively attend to discussing and checking up on the work of economic construction, unless they spur the mass organizations into action and hold mass propaganda meetings.

假如不这样地从组织上去动员群众和宣传群众，即是说，各级政府的主席团、国民经济部和财政部不着力抓着经济建设的工作去讨论、检查，不注意推动群众团体，不注意开群众大会做宣传，那末，要达到目的是不可能的。

They have made use of various means of propaganda -- operas, songs,"wall newspapers", mass meetings, brief lectures, private talks, and so forth -- to explain to the masses about the current situation and the way for them to survive, and to expose the cruelty of the enemy.

运用了各种宣传的武器——戏剧、歌曲、壁报、群众大会、小的飞行演讲、个别谈话等等方法，向群众说明目前形势和生路，揭露敌人的残暴。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。