群众

So long as we do not divorce ourselves from the masses, we are certain to be victorious.

只要我们不脱离群众，我们就一定会胜利。

And when it was evening, his disciples came to him, saying, This is a desert place, and the time is now past; send the multitude away, that they may go into the villages, and buy themselves victuals.

15黄昏的时候，门徒前来对他说∶「这是旷野的地方，时间也不早了，请叫群众散开，好让他们往村里去，买自己的食物吧。

Plot Outline: Yuanqiang Zhou, the director of culture station in Jingcheng Town, Jingdezhen city, Jiangxi Province, uses his Sony Hi8 home digital video and VEts video tape recorder to produce TV Series, which are written to CD-R to circulate among the crowd, but for no commercial use or playing in public media. He raised the fund by himself, and then by adapting, directing and photographing, as well as editing and rearrangement all on his own, he independently did some research on special visual effect, though without any professional training, his Montage thinking is surprisingly mature.

内容：江西省景德镇市竞成镇文化站站长周元强使用SONYHi8家用摄像机和VEts录像机进行"电视剧"制作，刻录成CD-R在群众中流传，从不做商业发售或在公共媒体上播放，他自筹资金，自编自导自摄，在家中完成剪辑与混音，独立研制特殊视觉效果，虽然没有任何专业训练的背景，但蒙太奇思维惊人的成熟。

In the past week, villagers in the area had formed vigilante groups and killed at least 12 people suspected of being Mungiki members.

在过去的一周中，村民们在该地区成立了警戒民团，并打死了至少12名被怀疑是群众帮派的成员。

Villard did not realize that the whole system would reach static equilibrium with three masses at either side and one in the middle hanging straight down.

维拉德没有认识到整个系统将达到静力平衡的三个群众一方和一个中直吊下来。

He voiced the feelings of the crowd.

他表达出群众的情绪。

Of praise from the voiceless multitude of the insignificant.

雨中的湿土的气息，就响从渺小的无声的群众那里来的一阵巨大的赞美歌

From the voiceless multitude of the insignificant.

雨中的湿土的气息，就响从渺小的无声的群众那里来的一阵巨大的赞美歌声。

Praise from the voiceless multitude of the insignificant.

雨中的湿土的气息，就象从渺小的无声的群众那里来的一阵巨大的赞美歌声。

People are voicing out and we have to believe on the vote in our hand.

只要听到群众的声音，相信手中的一票，我知道成功就在眼前。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了